1、百闻不如一见 [ bǎi wén bù rú yī jiàn ]
释义：闻：听见。听得再多，也不如亲眼见到一次。
出处：《汉书·赵充国传》：“百闻不如一见，兵难遥度，臣愿驰至金城，图上方略。”
2、丢三落四 [ diū sān là sì ]
释义：形容做事马虎粗心，不是丢了这个，就是忘了那个。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回：“咱们家没人，俗语说的‘夯雀儿先飞’，省的临时丢三落四的不齐全，令人笑话。”
3、咄咄逼人 [ duō duō bī rén ]
释义：咄咄：使人惊奇的声音。形容气势汹汹，盛气凌人，使人难堪。也指形势发展迅速，给人压力。
出处：晋·卫铄《与释某书》：“卫有一弟子王逸少，甚能学卫真书，咄咄逼人。”
4、坚贞不屈 [ jiān zhēn bù qū ]
释义：坚：坚定；贞：有节操；屈：屈服、低头。意志坚定，决不屈服。
出处：《荀子·法行》：“坚强而不屈，义也。”：《后汉书·王龚传》：“王公束修厉节，敦乐爇文，不求苟得，不为苟行，但以坚贞之操，违俗失众，横为谗佞所构毁。”
5、进退维谷 [ jìn tuì wéi gǔ ]
释义：无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。
出处：《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
6、居安思危 [ jū ān sī wēi ]
释义：虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。
出处：《左传·襄公十一年》：“居安思危，思则有备，有备无患。”
7、锲而不舍 [ qiè ér bù shě ]
释义：锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。
出处：先秦·荀况《荀子·劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”
8、倾盆大雨 [ qīng pén dà yǔ ]
释义：雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
出处：唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”
9、日以继夜 [ rì yǐ jì yè ]
释义：晚上连着白天。形容加紧工作或学习。
出处：《孟子·离娄下》：“仰而思之，夜以继日。”
10、熟能生巧 [ shú néng shēng qiǎo ]
释义：熟练了，就能找到窍门。
出处：俗话说的熟能生巧，舅兄昨日读了一夜，不但他已嚼出此中意味，并且连寄女也都听会，所以随问随答，毫不费事。 清·李汝珍《镜花缘》第三十一回
11、死而后已 [ sǐ ér hòu yǐ ]
释义：已：停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。
出处：《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
12、五彩缤纷 [ wǔ cǎi bīn fēn ]
释义：五彩：各种颜色；缤纷：繁多交错的样子。指颜色繁多，非常好看。
出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“铺设得五彩缤纷，当中摆了姊姊画的那一堂寿屏，两旁点着五六对青烛。”
13、言行一致 [ yán xíng yī zhì ]
释义：说的和做的完全一个样。
出处：宋 赵善璙《自警篇 诚实》：“自此言行一致，表里相应，遇事坦然，常有余裕。”
14、一览无余 [ yī lǎi wú yú ]
释义：览：看；余：剩余。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。
出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“江左地促，不如中国，若使阡陌条畅，则一览而尽，故纡余委曲，若不可测。”
15、一心一意 [ yī xīn yī yì ]
释义：只有一个心眼儿，没有别的考虑。
出处：《三国志·魏志·杜恕传》：“免为庶人，徙章武郡，是岁嘉平元年。”裴松之注引《杜氏新书》：“故推一心，任一意，直而行之耳。”
16、有志者事竟成 [ yǒu zhì zhě shì jìng chéng ]
释义：只要有决心，有毅力，事情终究会成功。
出处：《后汉书·耿弇传》：“将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。”
17、隔墙有耳 [ gé qiáng yǒu ěr ]
释义：隔着一道墙，也有人偷听。比喻即使秘密商量，别人也可能知道。也用于劝人说话小心，免得泄露。
出处：《管子·君臣下》：“墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”
18、木已成舟 [ mù yǐ chéng zhōu ]
释义：树木已经做成了船。比喻事情已成定局，无法改变。
出处：清·李汝珍《镜花缘》第三十四回：“如今木已成舟，也是林兄命定如此了。”
19、孤掌难鸣 [ gū zhǎng nán míng ]
释义：一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事。
出处：《韩非子·功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。”
20、理直气壮 [ lǐ zhí qì zhuàng ]
释义：理由充分，说话气势就壮。
出处：明·冯梦龙《古今小说》卷三十一：“便捉我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的。”
21、五湖四海 [ wǔ hú sì hǎi ]
释义：指全国各地，有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。
出处：《周礼·夏官·职方氏》：“其浸五湖。”《论语·颜渊》：“四海之内，皆兄弟也。”唐·吕岩《绝句》：“斗笠为帆扇作舟，五湖四海任遨游。”
22、闲言闲语 [ xián yán xián yǔ ]
释义：指不满意的话；没有根据的话。
出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第一回：“街坊上很有些闲言闲语。”
23、大雨滂沱 [ dà yǔ páng tuó ]
释义：滂沱：雨大而多的样子。形容寸下得很大。
出处：明·罗贯中《三国演义》第二十八回：“行了数日，忽值大雨滂沱。”
24、入乡随俗 [ rù xiāng suí sú ]
释义：到一个地方，就顺从当地的习俗。
出处：《庄子·山木》：“入其俗，从其令。”
好的英文成语带翻译(25个)
••阅读 984
好的英文词语带翻译(1个)
(0)
纠错/补充
猜你喜欢
关于创意的成语英文翻译
黄袍加身,精忠报国,刻舟求剑,孟母三迁,水漫金山,铁杵磨成针,望梅止渴,愚公移山
关于保护环境的英文成语及翻译
手下留情,指日可待
表示新年快乐的成语英文和翻译
长命百岁
动物的词语成语英文翻译
不得其所,不足之处,胆小如鼠,非驴非马,根深蒂固,害群之马,胡思乱想,江河日下,竭泽而渔,口蜜腹剑,露出马脚,乱七八糟,美中不足,漠不关心,蹑手蹑脚,惹是生非,杀鸡取卵,生龙活虎,亡羊补牢,无稽之谈,想入非非,小题大做,一丘之貉,一箭双雕,…
有关友情好的英文成语
患难见真情,荣辱与共,十全十美,英雄豪杰,真心诚意,肝胆相照
关于雪的英语成语带翻译
傲雪凌霜,傲霜斗雪,傲雪欺霜,白雪皑皑,白雪阳春,白雪难和,报仇雪恨,报怨雪耻,报雠雪恨,抱怨雪耻,抱雪向火,饱经霜雪,冰天雪窖,冰天雪地,冰天雪窑,冰柱雪车,冰消雪释,冰寒雪冷,冰肌雪肤,冰肌雪肠,冰雪严寒,冰瓯雪椀,冰雪聪明,冰魂雪魄,…
英语爱好的成语英文翻译
百不失一,百丈竿头,百不获一,百世之师,百世不磨,百不当一,百二河山,百二山河,百依百随,百家争鸣,百年之后,百思不得其解,百废待兴,百战不殆,百花争妍,百花争艳,百花齐放,百依百顺,百身何赎,百里之才,比下有余,不成方圆,不测风云,不眠之…
有趣的英文翻译成语
归根结底,黄袍加身,精忠报国,刻舟求剑,孟母三迁,水漫金山,铁杵磨成针,望梅止渴,异曲同工,愚公移山