成语大全

形容成语的英文翻译(5个)

  • 1、归根结底  [ guī gēn jié dǐ ]

    释义:归结到根本上。同“归根结蒂”。

    出处:周立波《山乡巨变》上一:“如今是人力世界,归根结底,还是靠做。”

  • 2、刻舟求剑  [ kè zhōu qiú jiàn ]

    释义:比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。

    出处:《吕氏春秋·察今》》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?”

  • 3、异曲同工  [ yì qǔ tóng gōng ]

    释义:工:细致,巧妙;异:不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。

    出处:唐·韩愈《进学解》:“子云相如,同工异曲。”

  • 4、愚公移山  [ yú gōng yí shān ]

    释义:比喻坚持不懈地改造自然和坚定不移地进行斗争。

    出处:《列子·汤问》记载:愚公家门前有两大座山挡着路,他决心把山平掉,另一个老人智叟笑他太傻,认为不能能。愚公说:我死了有儿子,儿子死了还有孙子,子子孙孙是没有穷尽的,两座山终究会凿平。

  • 5、孟母三迁  [ mèng mǔ sān qiān ]

    释义:孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居。

    出处:汉·赵歧《孟子题词》:“孟子生有淑质,幼被慈母三迁之教。”

扩展阅读

(0)
纠错/补充

猜你喜欢

  • 英语爱好的成语英文翻译

    百不失一,百丈竿头,百不获一,百世之师,百世不磨,百不当一,百二河山,百二山河,百依百随,百家争鸣,百年之后,百思不得其解,百废待兴,百战不殆,百花争妍,百花争艳,百花齐放,百依百顺,百身何赎,百里之才,比下有余,不成方圆,不测风云,不眠之…
    阅读:1215次
    2024-07-01 12:00
  • 有趣的英文翻译成语

    归根结底,黄袍加身,精忠报国,刻舟求剑,孟母三迁,水漫金山,铁杵磨成针,望梅止渴,异曲同工,愚公移山
    阅读:2900次
    2024-07-01 12:00
  • 形容方法的成语英文翻译

    归根结底,黄袍加身,精忠报国,刻舟求剑,孟母三迁,水漫金山,铁杵磨成针,望梅止渴,异曲同工,愚公移山
    阅读:821次
    2024-07-01 12:00
  • 天气的形容成语用英文翻译

    反复无常,翻手作云覆手雨,覆雨翻云
    阅读:2667次
    2024-07-01 12:00
  • 形容动物的成语英文翻译

    蹑手蹑脚,生龙活虎,自由自在
    阅读:4945次
    2024-07-01 12:00
  • 形容面条的成语英文翻译

    会少离多,千丝万缕,万缕千丝
    阅读:1717次
    2024-07-01 12:00
  • 形容秋天的成语英文翻译

    暗送秋波,百岁千秋,冰壸秋月,冰壶秋月,不分上下,不见舆薪,春兰秋菊,春去秋来,春华秋实,春秋笔法,春秋鼎盛,春蚓秋蛇,春秋无义战,春蛙秋蝉,春生秋杀,春花秋月,春露秋霜,春蛇秋蚓,洞察秋毫,独有千秋,多事之秋,多故之秋,富于春秋,过耳秋风…
    阅读:3370次
    2024-07-01 12:00