1、不得其所 [ bù dé qí suǒ ]
释义：原指未得善终，后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。
出处：《谷梁传·成公八年》：“媵，浅事也，不志。此其志何也？以伯姬之不得其所，故尽其事也。”
2、不可救药 [ bù kě jiù yào ]
释义：药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
出处：《诗经·大雅·板》：“匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。”
3、不伦不类 [ bù lún bù lèi ]
释义：不伦：不同类。既非这一类，又非那一类，形容成样子或没有道理。
出处：明·吴炳《疗炉羹·絮影》：“眼中人不伦不类，阱中人不伶不俐。”
4、垂头丧气 [ chuí tóu sàng qì ]
释义：形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。
出处：唐·韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”
5、胆小如鼠 [ dǎn xiǎo rú shǔ ]
释义：胆子小得象老鼠。形容非常胆小。
出处：《魏书·汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”
6、得意扬扬 [ dé yì yáng yáng ]
释义：形容非常得意的样子。
出处：西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
7、非驴非马 [ fēi lǘ fēi mǎ ]
释义：不是驴也不是马。比喻不伦不类，什么也不象。
出处：《汉书·西域传下》：“驴非驴，马非马，若龟兹王，所谓骡也。”
8、根深蒂固 [ gēn shēn dì gù ]
释义：比喻基础深厚，不容易动摇。
出处：《老子》：“有国之母，可以长久，是谓深根固柢，长生久视之道。”《韩非子·解老》：“柢固则生长，根深则视久。”
9、狗急跳墙 [ gǒu jí tiào qiáng ]
释义：比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱。
出处：《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。”
10、害群之马 [ hài qún zhī mǎ ]
释义：危害马群的劣马。比喻危害集体的人。
出处：《庄子·徐无鬼》：“夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉？亦去其害马者而已矣。”
11、胡思乱想 [ hú sī luàn xiǎng ]
释义：指没有根据，不切实际的瞎想。
出处：《朱子全书·学》：“宜于日用之间，稍立课程，不要如此胡思乱量，过却子也。”
12、江河日下 [ jiāng hé rì xià ]
释义：江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
出处：清·郑燮《焦山别峰庵雨中无事书寄舍弟墨》：“岂得为日月经天，江河行地哉！”清·宗山《词学集成序》：“词之为道，自李唐沿及两宋，滥觞厥制，渐至纷纭歧出，有江河日下之慨。”
13、竭泽而渔 [ jié zé ér yú ]
释义：掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。
出处：《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼。”
14、口蜜腹剑 [ kǒu mì fù jiàn ]
释义：形容两面派的狡猾阴险。
出处：《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”
15、蹑手蹑脚 [ niè shǒu niè jiǎo ]
释义：形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回：“于是大家蹑手蹑脚，潜踪进镜壁去一看。”
16、惹是生非 [ rě shì shēng fēi ]
释义：惹：引起；非：事端。招惹是非，引起争端。
出处：明·冯梦龙《喻世明言》：“安分守己，并不惹是生非。”
17、杀鸡取卵 [ shā jī qǔ luǎn ]
释义：卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
出处：《伊索寓言》
18、亡羊补牢 [ wáng yáng bǔ láo ]
释义：亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。羊逃跑了再去修补羊圈，还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。
出处：《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
19、无稽之谈 [ wú jī zhī tán ]
释义：无稽：无法考查。没有根据的说法。
出处：《尚书·大禹漠》：“无稽之言勿听。”
20、想入非非 [ xiǎng rù fēi fēi ]
释义：非非：原为佛家语，表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。
出处：《楞严经》：“如存不存，若尽不尽，如是一类，名非想非非想处。”
21、小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ]
释义：指拿小题目作大文章。比喻不恰当地把小事当作大事来处理，有故意夸张的意思。
出处：清·方东树《昭昧詹言》卷二十：“［山谷诗《云涛石》］全是以实形虚，小题大做，极远大之势可谓奇想高妙。”
22、一箭双雕 [ yī jiàn shuāng diāo ]
释义：原指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。
出处：《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。”
23、一举两得 [ yī jǔ liǎng dé ]
释义：做一件事得到两方面的好处。
出处：《晋书·束皙传》：“赐其十年炎复，以慰重迁之情，一举两得，外实内宽。”
24、一丘之貉 [ yī qiū zhī hè ]
释义：丘：土山；貉：一种形似狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同是丑类，没有什么差别。
出处：《汉书·杨恽传》：“若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡，令亲任大臣，即至今耳，古与今如一丘之貉。”
25、以毒攻毒 [ yǐ dú gōng dú ]
释义：攻：治。中医用语，指用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病。比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物，或利用恶人来对付恶人。
出处：明·陶宗仪《辍耕录》卷二十九：“骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，盖以毒攻毒也。”
26、自鸣得意 [ zì míng dé yì ]
释义：鸣：表示，以为。自以为了不起，表示很得意。
出处：清·蒲松龄《聊斋志异·江城》：“姊妹相逢无他语，惟各以阃威自鸣得意。”
27、自由自在 [ zì yóu zì zài ]
释义：形容没有约束，十分安闲随意。
出处：宋·释道原《景德传灯录》卷二十三：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘自由自在。’曰：‘见后如何？’师曰：‘自由自在。’”
28、美中不足 [ měi zhōng bù zú ]
释义：大体很好，但还有不足。
出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
29、漠不关心 [ mò bù guān xīn ]
释义：漠：冷淡。态度冷淡，毫不关心。
出处：明 朱之瑜《与冈骑昌纯书二首》：“至于一身之荣瘁，禄食之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。”
30、丰衣足食 [ fēng yī zú shí ]
释义：足：够。穿的吃的都很丰富充足。形容生活富裕。
出处：五代·王定保《唐摭言》卷十五：“堂头官人，丰衣足食，所住无不克。”
动物的词语成语英文翻译(34个)
••阅读 1246
动物的词语词语英文翻译(1个)
(0)
纠错/补充
猜你喜欢
关于创意的成语英文翻译
黄袍加身,精忠报国,刻舟求剑,孟母三迁,水漫金山,铁杵磨成针,望梅止渴,愚公移山
关于保护环境的英文成语及翻译
手下留情,指日可待
描写小动物的成语用英文
狗党狐朋,害群之马,虎口拔牙,狐假虎威,狐朋狗友,狐朋狗党,虎头蛇尾,虎视眈眈,鸡零狗碎,江河日下,猫哭老鼠,明珠暗投,小题大做,羊肠小道,一丘之貉,一箭双雕,鱼目混珠,鱼龙混杂,爱屋及乌,狗急跳墙
表示新年快乐的成语英文和翻译
长命百岁
英文介绍动物的成语
不得其所,不足之处,胆小如鼠,非驴非马,根深蒂固,害群之马,胡思乱想,江河日下,竭泽而渔,口蜜腹剑,露出马脚,乱七八糟,美中不足,漠不关心,惹是生非,杀鸡取卵,亡羊补牢,无稽之谈,想入非非,小题大做,一丘之貉,一箭双雕,以毒攻毒,丰衣足食,…
描述动物的成语英文单词
狗党狐朋,害群之马,虎口拔牙,狐假虎威,狐朋狗友,狐朋狗党,虎头蛇尾,虎视眈眈,鸡零狗碎,江河日下,猫哭老鼠,明珠暗投,小题大做,羊肠小道,一丘之貉,一箭双雕,鱼目混珠,鱼龙混杂,爱屋及乌,狗急跳墙
英语爱好的成语英文翻译
百不失一,百丈竿头,百不获一,百世之师,百世不磨,百不当一,百二河山,百二山河,百依百随,百家争鸣,百年之后,百思不得其解,百废待兴,百战不殆,百花争妍,百花争艳,百花齐放,百依百顺,百身何赎,百里之才,比下有余,不成方圆,不测风云,不眠之…
有趣的英文翻译成语
归根结底,黄袍加身,精忠报国,刻舟求剑,孟母三迁,水漫金山,铁杵磨成针,望梅止渴,异曲同工,愚公移山