基本释义
- huā qiānɡ
- ㄏㄨㄚ ㄑ一ㄤ
- 花腔
- awx epw
词典解释
⒈ 一种西洋发声法，以声调多转折、拖腔格外长为特点。
例花腔女高音。
英florid ornamentation in opera singing;
⒉ 通常指声乐旋律中的装饰，包括种种装饰音、急速的音阶或琶音进行以及华彩段等等。
英coloratura;
⒊ 比喻花言巧语。
例耍花腔。
英guileful talk;
引证解释
⒈ 指基本唱腔加花，成为一种特定的华彩腔调。
引徐迟 《＜牡丹＞跋》：“她的音质还是那么纯净……花腔应用得更加自如，表情却是罕见地丰富的。”
姜妙香 《追怀往事》：“他在唱上从不取巧，也不爱使花腔。”
⒉ 比喻玩弄花招。
引毛泽东 《将革命进行到底》：“凡是耍着花腔，说什么要怜惜一下这类恶人呀……决不是 中国 人民的忠实朋友。”
赵朴初 《滴水集·不是路·强盗旅行曲》：“耍花腔，算盘暗打瞒天帐，血口狂吞夺命汤。”
⒊ 见“花腔鼓”。
国语辞典解释
⒈ 歌曲或戏曲中，将基本唱腔以转折或颤音的唱法所表现的方式，称为「花腔」。
⒉ 比喻花言巧语，耍心机。
例如：「老王作事一向中规中矩，不吹嘘，也不耍花腔。」
近义词、反义词
翻译
英语翻译
florid ornamentation in opera, coloratura
德语翻译
fioriture, paroles artificieuses
法语翻译
Koloratur (Eig)
词语拆字
『花腔』（hua|qiang|）同音词
- 花枪①旧式兵器，像矛而较短。
②花招儿
②：耍～。
- 花鎗1.一种兵器。似矛而较短，便于舞弄。
- 花墙上半段砌成镂空花样的墙。
- 画樯1.有画饰的桅杆。亦借指画舫。
