本性难移

⒈  移：改变。指一个人的本来性格难以改变。

例亏杀前人在那里，更休说本性难移。——元·关汉卿《窦娥冤》
你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移！——巴金《家》

英one's nature can hardly be altered; can the Ethiopion change,or the leopard his spots ？ -Bible;