不翼而飞

⒈  形容运行或传播迅速。

例原来是，“梁永生大闹黄家镇”的消息，不翼而飞，早在这运河两岸的各个村庄传开了。——郭澄清《大刀记》

英spread fast; spread like wildfire;

⒉  比喻东西突然消失。

例他还没有明白过来是怎么回事，烧饼油条已经不翼而飞了。——老舍《四世同堂》

英vanish all of a sudden;