- 诗句
- 匪我思且
- 拼音
- fěi wǒ sī qiě
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 上声二十一马、上平六鱼
- 上一句
- 虽则如荼
- 下一句
- 缟衣茹藘
「匪我思且」的意思，全诗译文
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
「匪我思且」出自：《出其东门（出其东门）》
【出其东门】
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。[1]
出其闉闍，有女如荼。[2]
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。[3]
「匪我思且」作者： 诗经
「匪我思且」辞典释义
◎ 匪的意思
【子集下 • 匚】匪·康熙筆画：10·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】府尾切【正韻】甫尾切，非上聲。【說文】匪如篋。【玉篇】竹器方曰匪。【廣韻】器如竹篋。今从竹爲筐篚字。又【說文】一曰非也。【易·屯卦】匪㛰媾。又【周禮·冬官考工記】且其匪色。【註】匪采，貌也。又【集韻】【正韻】芳微切，音霏。【禮·少儀】車馬之美，匪匪翼翼。【註】行而有文也。又【集韻】同騑。騑騑，馬行不止貌。又【正韻】敷文切，音分。【周禮·天官·大宰】八曰匪頒之式。【註】匪，分也，謂分賜羣臣也。【地官·廩人】以待國之匪頒。【註】匪，讀爲分。◎ 我的意思
【卯集中 • 戈】我·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。【說文】施身自謂也。【廣韻】已稱也。又稱父母國曰我，親之之詞。【春秋·隱八年】我人祊。又姓。古賢人，著書名我子。又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。又【韻補】叶與之切，音台。【揚子·太經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。又叶阮古切，音五。【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。◎ 思且的意思
⒈ 犹思存。一说“且”为语助(音jū)，见 朱熹 集传。
引《诗·郑风·出其东门》：“虽则如荼，匪我思且。”
郑玄 笺：“匪我思且，犹非我思存也。”
马瑞辰 通释：“且即徂之渻借，故《笺》谓且犹存。 《释文》：且音徂，引《尔雅》‘徂，存也’为证。”
总述：诗句匪我思且出自《出其东门（出其东门）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)