- 诗句
- 客从远方来
- 拼音
- kè cóng yuǎn fāng lái
- 平仄
- 仄平仄平平
- 韵脚
- 上平十灰
- 上一句
- 谁肯相为言
- 下一句
- 遗我双鲤鱼
「客从远方来」的意思，全诗译文
青青河畔草，绵绵思远道。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。
远道不可思，宿昔梦见之。(宿昔 一作：夙昔)
远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。
他乡各异县，辗转不相见。
他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
枯桑知天风，海水知天寒。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。
入门各自媚，谁肯相为言。
同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
客从远方来，遗我双鲤鱼。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
长跪读素书，书中竟何如。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？
上言加餐饭，下言长相忆。
书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
「客从远方来」出自：《饮马长城窟行（青青河畔草）》
【饮马长城窟行】
青青河畔草，绵绵思远道[1]。
远道不可思[2]，宿昔梦见之[3]。
梦见在我傍，忽觉在他乡[4]。
他乡各异县，展转不相见[5]。
枯桑知天风，海水知天寒[6]。
入门各自媚[7]，谁肯相为言[8]！
客从远方来，遗我双鲤鱼[9]。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书[10]。
长跪读索书[11]，其中意何如：
上言加餐饭[12]，下言长相忆[13]。
「客从远方来」作者： 汉无名氏
「客从远方来」辞典释义
◎ 客的意思
【寅集上 • 宀】客·康熙筆画：9·部外筆画：6
【唐韻】苦格切【集韻】【韻會】【正韻】乞格切，坑入聲。【說文】寄也。从宀各聲。又【廣韻】賔客。【周禮·秋官】大行人掌大賔之禮，及大客之儀。【註】大賔爲五等諸侯，大客卽其孤卿。又【司儀】諸公相爲賔，諸公之臣相爲國客。又主客。【禮·郊特牲】天子無客禮，莫敢爲主焉。又【左傳·僖二十四年】宋，先代之後也，於周爲客。又凡自外至者皆曰客。【易·需卦】有不速之客三人來，敬之終吉。又外亦曰客。【易·繫辭】重門擊柝，以待暴客。又姓。【正字通】漢客孫，廣德人。又叶苦各切，音恪。【詩·小雅】所謂伊人，於焉嘉客。叶上夕藿。夕音削。又【楚辭·哀郢】順風波以從流兮，焉洋洋而爲客。凌陽侯之氾濫兮，忽翺翔之焉薄。◎ 从的意思
【子集中 • 人】从·康熙筆画：4·部外筆画：2
【說文】從本字。【陸佃曰】二人向陽爲从，向隂爲比。士之趨嚮，不可不愼。◎ 远的意思
【酉集下 • 辵】远·康熙筆画：17·部外筆画：10
〔古文〕【廣韻】雲阮切【集韻】【韻會】雨阮切，爰上聲。【說文】遼也。【廣韻】遙遠也。【正韻】指遠近定體也。又【廣韻】【集韻】【韻會】于願切【正韻】于怨切，爰去聲。【正韻】遠之也。遠近之遠上聲，如《詩》其人則遠之類。遠離之遠去聲，如《論語》敬鬼神而遠之之類是也。又叶于員切，音淵。【詩·小雅】爾之遠矣，民胥然矣。俗作逺。◎ 方的意思
【卯集下 • 方】方·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】府良切【集韻】【韻會】分房切，音芳。【說文】倂船也。象兩舟省總頭形。或从水作汸。【詩·周南】江之永矣，不可方思。【傳】方，泭也。【釋文】小筏曰泭。【爾雅·釋水】大夫方舟。【註】倂兩船。【史記·酈食其傳】方船而下。【註】謂船也。又【易·坤卦】六二直方大。【註】地體安靜，是其方也。【周禮·冬官考工記】圜者中規，方者中矩。【淮南子·天文訓】天道曰圓，地道曰方。方者主幽，圓者主明。又【易·觀卦】君子以省方觀民設敎。【疏】省視萬方。【詩·大雅】監觀四方。【周禮·天官·冢宰】辨方正位。【註】別四方。【釋文】視日景，以別東西南北四方，使有分別也。【禮·內則】敎之數與方名。【註】方名，如東西也。又【易·未濟】君子以愼辨物居方。【疏】各居其方，皆得安其所。【詩·大雅】萬邦之方，下民之王。【箋】方，猶嚮也。【疏】諸言方者，皆謂居在他所，人嚮望之，故云：方，猶嚮也。又道也。【易·恆卦】君子以立不易方。【註】方，猶道也。【禮·樂記】樂行而民鄕方。【註】方，猶道也。又【易·復卦】后不省方。【註】方，猶事。【疏】不省視其方事也。又術也，法也。【易·繫辭】方以類聚。【疏】方謂法術性行。【左傳·昭二十九年】官修其方。【註】方，法術。又放也。【書·堯典】方命圯族。【釋文】方，放也。又有之也。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩方之。【傳】方，有之也。又今也。【詩·秦風】方何爲期。【箋】方今以何時爲還期。【莊子·天地篇】方且本身而異形。【註】凡言方且者，言方將有所爲也。又穀始生未實也。【詩·小雅】旣方旣皁。【箋】方，房也。謂孚甲始生而未合時也。又倂也。【儀禮·鄕射禮】不方足。【註】方，猶倂也。又旁出也。【儀禮·大射禮】左右曰方。【註】方，旁出也。又板也。【儀禮·聘禮】不及百名，書於方。【註】方，板也。【禮·中庸】布在方策。【註】方，板也。策，也。又常也。【禮·檀弓】左右就養無方。【註】方，猶常也。又文也。【禮·樂記】變成方謂之音。【註】方，猶文章也。又義之宜也。【左傳·隱三年】臣聞愛子，敎之以義方。又【閔二年】授方任能。【註】方百事之宜也。又比方也。【論語】子貢方人。【何晏註】比方人也。又【博雅】方，大也，正也。又祭名。【詩·小雅】以社以方。【傳】迎四方氣於郊也。又地名。【詩·小雅】侵鎬及方。【註】鎬，方，皆北方地名。又姓。【詩·小雅】方叔涖止。【傳】方叔，卿士也。又官名。【周禮·夏官·司馬】職方氏，土方氏，懷方氏，合方氏，訓方氏，形方氏。【前漢·朱雲傳註】尚方，少府之屬官也，作供御器物。又醫方。【史記·扁鵲傳】乃悉取其禁方書，盡與扁鵲。【前漢·郊祀志】少君者，故深澤侯人主方。【註】侯家人主方藥也。又【廣韻】【集韻】符方切，音房。方與，縣名。【前漢·高帝紀】沛公攻胡陵方與。【註】音房預，屬山陽郡。又【集韻】蒲光切，音旁。彷或作方。【前漢·揚雄傳】方皇於西淸。【註】方皇，猶彷徨也。又文紡切。蝄或作方。【周禮·夏官·方相氏】敺方良。【註】方良，罔兩也。木石之怪夔罔兩。【張衡·東京賦】腦方良。【註】方良，草澤之神也。○按《說文》作蝄蜽。又【集韻】甫兩切，音倣。效也。又【韻補】叶膚容切【道藏·左夫人歌】騰躍雲景轅，浮觀霞上空。霄軿縱橫舞，紫蓋記靈方。◎ 来的意思
【子集中 • 人】来·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕徠【廣韻】落哀切【集韻】【韻會】【正韻】郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。【禮·曲禮】禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。又【公羊傳·隱五年】公觀魚於棠，登來之也。【註】登讀爲得，齊人謂求得爲登來。又玄孫之子曰來孫。又麥名。【詩·周頌】貽我來牟。【前漢·劉向傳】作飴我釐麰。亦作䅘。又呼也。【周禮·春官】大祝來瞽令臯舞。又姓。又【集韻】洛代切，音賚。撫其至日來。【孟子】放勳曰：勞之來之。又叶鄰奚切，音離。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【素問】恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。又叶郞狄切，音力。【詩·小雅】東人之子，職勞不來。叶下服。【大雅】經始勿亟，庶民子來。又叶落蓋切，音賴。【屈原·離騷】因氣變而遂會舉兮，忽神奔而鬼怪。時髣髴以遙見兮，精皎皎以往來。又叶良置切，音利。【荀子·賦篇】一往一來，結尾以爲事。
总述：诗句客从远方来出自《饮马长城窟行（青青河畔草）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。
(0)