- 诗句
- 泪下如流霰
- 拼音
- lèi xià rú liú sǎn
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 去声十七霰
- 上一句
- 佳期怅何许
- 下一句
- 有情知望乡
「泪下如流霰」的意思,全诗译文
灞涘望长安,河阳视京县。
我像王粲与潘岳那样怀着眷恋之情,傍晚登上三山回头眺望京城。
白日丽飞甍,参差皆可见。
斜阳照射使飞耸的屋脊色彩明丽,高高低低清晰可见。
余霞散成绮,澄江静如练。
残余的晚霞铺展开来就像美丽的彩锦,澄清的江水平静得如同一匹白练。
喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
佳期怅何许,泪下如流霰。
想到离开后不知何时才能归来,不由得心中惆怅,留下雪珠般的眼泪。
有情知望乡,谁能鬒不变?
怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
「泪下如流霰」出自:《晚登三山还望京邑》
灞涘望长安,河阳视京县。
白日丽飞甍,参差皆可见。
余霞散成绮,澄江静如练。
喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。
去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。
佳期怅何许,泪下如流霰。
有情知望乡,谁能鬒不变?
「泪下如流霰」作者: 谢朓
「泪下如流霰」辞典释义
◎ 泪的意思
【巳集上 • 水】泪·康熙筆画:9·部外筆画:5
【字彙】與淚同。(淚)【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】力遂切,音類。目液也。【本草】淚者,肝之液。【譚子化書珠玉篇】悲則雨淚。又【集韻】劣戌切,音律。義同。又【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切,音麗。疾流貌。【張衡·南都賦】漻淚淢汨。【註】引淮南子,水淚破舟。○按《淮南子·主術訓》本作戾。淚與戾古通。又【集韻】力結切,音捩。義同。又淒淚,寒涼貌。【前漢·武帝賦】秋氣憯以淒淚。亦作戾。◎ 下的意思
【子集上 • 一】下·康熙筆画:3·部外筆画:2
〔古文〕丅【廣韻】胡雅切【集韻】【韻會】【正韻】亥雅切,遐上聲。在下之下,對上之稱。【易·乾·文言】本乎地者親下。又【說文】底也。【玉篇】後也。又賤也。又【儀禮·士相見禮】始見于君,執摯至下。【鄭註】下謂君所。【賈疏】不言所而言下者。凡臣視袷已下,故言下也。又【集韻】【韻會】亥駕切,遐去聲。【正韻】降也,自上而下也。【易·屯卦】以貴下賤。【詩序】君能下下。又【爾雅·釋詁】下,落也。【郉疏】下者,自上而落也。草曰零,木曰落。又去也。【周禮·夏官·司士】歲登,下其損益之數。又叶胡佐切,音賀。【曹丕·寡婦賦】風至兮淸厲,隂雲曀兮雨未下。伏枕兮忘寐,逮乎朝兮起坐。◎ 如的意思
【丑集下 • 女】如·康熙筆画:6·部外筆画:3
【唐韻】人諸切【集韻】【韻會】【正韻】人余切,音鴽。【說文】从隨也。一曰若也,同也。【書·舜典】如五器,如岱禮,如初,又然也。【易·離卦】突如其來如。【前漢·揚雄傳】雄家產不過十金,晏如也。又往也,至也。公如棠,如齊。見【左傳】。【劉伶·酒德頌】幕天席地,縱意所如。又月名。【爾雅·釋歲】二月爲如。又語助辭。【論語】恂恂如也。【孟子】驩虞如也,皥皥如也。又凉如。縣名。【前漢·郊祀志】上遂北巡朔方,還釋兵凉如。又肥如,古國名,在遼西郡。【應劭曰】肥子奔燕,燕封于此。又姓。如羅氏,攺爲如氏,見【統譜】。又本覺爲如,今覺爲來,見【道院集】。又眞如,有變易性相,如如常住不遷,見【禪燈錄】。又如,獸名。瞿如,鳥名。見【山海經】。又通作而。【前漢·五行志】引左傳,星隕如雨。【註】如,而也,星隕而且雨。又【廣韻】人恕切【集韻】【韻會】如倨切,音茹。【東方朔·七諫】忽容容其安之兮,超荒忽其焉如。苦衆人之難信兮,願離情而遠舉。【註】舉去聲。又【集韻】【類篇】乃箇切,音那。亦若也。◎ 流的意思
【巳集上 • 水】流·康熙筆画:10·部外筆画:6
〔古文〕㳅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】力求切,音留。【說文】水行也。【爾雅·釋言】流,覃也。【疏】謂水之流,必相延及。【詩·大雅】如川之流。又【爾雅·釋詁】流,擇也,求也。【詩·周南】左右流之。又下也。【詩·豳風】七月流火。又流漫無節制也。【禮·樂記】樂勝則流。又【書·禹貢】二百里流。【禮·王制】千里之外曰采,曰流。又放也。【書·舜典】流宥五。又視不端諦曰流。【左傳·成六年】鄭伯視流而行速。又走也。【戰國策】楚襄王流淹于城陽。【註】謂走而自匿。又【周禮·冬官·玉人註】鼻勺曰流,凡流皆爲龍口。又【前漢·食貨志】朱提銀重八兩爲一流。又【前漢·藝文志】儒家流,道家流,隂陽家流,法家流,墨家流,縱橫家流,雜家流,農家流,小說家流,各有所從出,分九家。又流布也。【易·謙卦】地道變盈而流謙。又流轉也。【禮·仲尼燕居】周流無不徧。又【張協·七命】傾罍一朝,流湎千日。【註】齊顏色,均衆寡謂之流。又長流,官名。【顏之推·家訓】名治獄參軍爲長流。又黃流,酒名。【詩·大雅】黃流在中。又雙流,縣名。【廣輿記】屬成都府。又【韻補】叶如切,音閭。【陸雲詩】樂奏聲哀,言發涕流。唯願君子,德與福俱。又叶力救切,音溜。【博詩】悠悠建平,皇澤未流。朝選于衆,乃子之授。◎ 霰的意思
【戌集中 • 雨】霰·康熙筆画:20·部外筆画:12
〔古文〕【唐韻】蘇甸切【集韻】【韻會】【正韻】先見切,先去聲。【說文】稷雪也。从雨散聲。【詩·小雅】如彼雨雪,先集維霰。【箋】將大雨雪,始必微溫,雪自上下,遇溫氣而搏,謂之霰。【大戴禮】陽之專氣爲霰。【註】隂氣在雨水,凝滯爲雪。陽氣薄之,不相入,散而爲霰。故春秋榖梁說曰:霰者,陽脅隂之符也。【釋名】霰,星也。水雪相搏,如星而散也。【埤雅】閩俗謂之米雪,言其霰粒如米,所謂稷雪,義蓋如此。今名濇雪,亦名濕雪。又【字彙補】佛之外道曰霰尼。見楞嚴經。【說文】或作䨘。【玉篇】亦作。【集韻】或作霚。
总述:诗句泪下如流霰出自《晚登三山还望京邑》。作者是未知诗人谢朓。
(0)