- 诗句
- 日夕著书罢
- 拼音
- rì xī zhù shū bà
- 平仄
- 仄仄仄平仄
- 韵脚
- 上声九蟹、上平四支、去声二十二祃
- 上一句
- 金泥泰山顶
- 下一句
- 惊霜落素丝
「日夕著书罢」的意思，全诗译文
长卿怀茂陵，绿草垂石井。
司马相如安居茂陵，绿草蓬蓬垂入石井。
弹琴看文君，春风吹鬓影。
一边弹琴一边看卓文君，只见春风拂动她的鬓影。
梁王与武帝，弃之如断梗。
可叹梁孝王和汉武帝，把他看得像断梗一样弃置不用。
惟留一简书，金泥泰山顶。
死后只留下一卷文书，武帝却照着行封禅礼登上泰山顶。
日夕著书罢，惊霜落素丝。
傍晚著书完毕，发现头上白发忽然像霜似的落下一丝，感到很震惊。
镜中聊自笑，讵是南山期。
端详着镜中早衰的容颜，不禁暗自发笑：像我这样终日愁苦，年纪轻轻就生了白发，那会有南山之寿呢！
头上无幅巾，苦蘗已染衣。
头上不裹幅巾，身上穿着用苦蘗染的黄衣，与乡野之人无异。
不见清溪鱼，饮水得自宜。
没有看见清溪里的鱼儿，只是饮些清水，依然是那样怡然自乐吗？
「日夕著书罢」出自：《咏怀二首（长卿怀茂陵）》
「日夕著书罢」作者： 李贺
「日夕著书罢」辞典释义
◎ 日夕的意思
⒈ 傍晚。
引语本《诗·王风·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来”。
《史记·扁鹊仓公列传》：“臣 意 復诊之，曰：‘当旦日日夕死。’即死。”
司马贞 索隐：“言明日之夕死也。”
晋 陶潜 《饮酒》诗之五：“山气日夕佳，飞鸟相与还。”
《醒世姻缘传》第十九回：“到了日夕， 小鸦儿 把那皮匠担寄放在 季春江 的屋里，自己空了身走回家去。”⒉ 朝夕；日夜。
引《文选·王融＜三月三日曲水诗序＞》：“署行议年，日夕于中甸。”
李周翰 注：“考吏行之殿最，议年穀之丰俭而奏於天子，使朝夕盈于畿甸之中也。”
唐 刘长卿 《初至洞庭怀灞陵别业》诗：“长安 邈千里，日夕怀双闕。”
明 张居正 《与司成马孟河书》：“弟以浅陋，幸附驥尾，日夕循省，尸素是虞。”
《人民文学》1977年第10期：“晚年逢盛世，日夕百无忧。”◎ 著书的意思
⒈ 撰写著作。
引《史记·老子韩非列传》：“关令 尹喜 曰：‘子将隐矣，彊为我著书。’於是 老子 迺著书上下篇，言道德之意五千餘言而去。”
唐 韩愈 《顺宗实录四》：“贄 居 忠州 十餘年……避谤不著书，习医方。”
《儒林外史》第三四回：“﹝ 庄尚志 ﹞此时已将及四十岁，名满一时。他却闭户著书，不肯妄交一人。”
冰心 《空巢》：“你退休了，正可以得闲著书了。”◎ 罢的意思
【未集中 • 网】罢·康熙筆画：16·部外筆画：10
【廣韻】薄蟹切【集韻】【韻會】部買切，音。【說文】遣有罪也。从罔，能。言有賢能而入罔，卽貰遣之。周禮曰：議能之辟。又【玉篇】休也，已也。【易·中孚】或鼓或罷。【左傳·襄三十年】皆自朝布路而罷。【論語】欲罷不能。又【廣韻】甫靡切【集韻】補靡切，音彼。義同。又【韻會】皮駕切，音與杷同。義同。又【廣韻】符羈切【集韻】【正韻】蒲糜切，音皮。疲，或作罷。【玉篇】極也。【周禮·秋官·大司寇】以圜土聚敎罷民。【疏】罷謂困極罷弊。【禮·少儀】師役曰罷。【註】罷之爲言勞也。又【楚辭·大招】誅譏罷只。【註】罷，駑也。【史記·平原君傳】臣不幸有罷癃之疾。又【集韻】攀糜切，音披。罷辜，磔牲以祭。又【集韻】羆，或省作罷。詳羆字註。又【集韻】拍逼切，音堛。同副。副，判也。或作罷。又【正韻】補買切，音擺。閩人呼父爲郞罷。【顧况詩】兒餒嗔郞罷。【唐韻正】罷音皮，皮音婆。凡經傳中罷倦之罷，罷休之罷，皆讀婆。今人音皮，而誤又添一蒲蟹反，至土音，又轉而爲蒲怕矣。
总述：诗句日夕著书罢出自《咏怀二首（长卿怀茂陵）》。作者是唐朝诗人李贺。