又得浮生半日闲

「又得浮生半日闲」的意思，全诗译文

「又得浮生半日闲」出自：《登山（终日昏昏醉梦间）》

「又得浮生半日闲」作者： 李涉

李涉，自号清溪子，洛阳（今属河南）人。宪宗时，为太子通事舍人，后贬谪陕州司仓参军。文宗时，召为太学博士，后又遭流放。今存诗一卷。

「又得浮生半日闲」辞典释义

◎ 又的意思

【子集下 • 又】又·康熙筆画：2·部外筆画：0

【唐韻】于救切【集韻】【韻會】尤救切【正韻】爰救切，音宥。【說文】手也。象形。三指者，手之多，略不過三也。【韻會】偏旁作。

又【廣韻】又，猶更也。

又【韻補】叶夷益切，音亦。復也。【詩·小雅】人之齊聖，飮酒溫克。彼昏不知，壹醉日富。各敬爾儀，天命不又。富音偪。

◎ 得的意思

【寅集下 • 彳】得·康熙筆画：11·部外筆画：8

〔古文〕䙷【唐韻】【正韻】多則切【集韻】【韻會】的則切，音德。【說文】行有所得也。【玉篇】獲也。【韻會】凡有求而獲皆曰得。

又賦受亦曰得。【易·乾卦】知得而不知喪。【禮·曲禮】臨財毋苟得。【左傳·定九年】凡獲器用曰得，得用焉曰獲。【孟子】求則得之。

又貪也。【論語】戒之在得。

又【韻會】與人契合曰相得。【王褒·聖主得賢臣頌】聚精會神，相得益章。

又得得，唐人方言，猶特地也。【全唐詩話】貫休入蜀，以詩投王建曰：一瓶一鉢垂垂老，千水千山得得來。

又叶都木切，音篤。【老子·道德經】罪莫大於可欲，禍莫大於不知足，咎莫大於欲得。【易林】入市求鹿，不見頭足，終日至夜，竟無所得。【集韻】或作㝶。

◎ 浮生的意思

⒈  以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。

引语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
南朝 宋 鲍照 《答客》诗：“浮生急驰电，物道险絃丝。”
唐 元稹 《酬哥舒大少府寄同年科第》诗：“自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。”
明 王錂 《春芜记·宴赏》：“浮生回首如驰影，能消几度閒愁闷。”
茅盾 《追求》三：“永别了！如梦的浮生，谜一样的人生！”

◎ 半的意思

【子集下 • 十】半·康熙筆画：5·部外筆画：3

【唐韻】【集韻】【韻會】博漫切，般去聲。【說文】物中分也。从八从牛。牛爲物大，可以分也。【易·繫辭】思過半矣。【禮·學記】不善學者，師勤而功半。【韓非子·內儲篇】疑也者，以爲可者半，不可者半。

又【集韻】【韻會】【正韻】普半切，音泮。大片也。【前漢·李陵傳】令軍士人持二升糒，一半冰。【註】師古曰：半，讀曰判。判，大片也。

又【韻補】叶眠切，音鞭。【道藏謌】遊雲落太陽，颰景凌三天。千秋似淸旦，萬歲猶日半。

◎ 日的意思

【辰集上 • 日】日·康熙筆画：4·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】【正韻】人質切【集韻】【韻會】入質切，音。【說文】實也。太陽之精不虧。【博雅】君象也。【釋名】日，實也，光明盛實也。【易·乾卦】與日月合其明。

又【繫辭】縣象著明，莫大乎日月。

又【說卦】離爲火爲日。【周禮·天官·九註】日者天之明。【禮·祭義】日出於東。【史記·天官書註】日者，陽精之宗。【前漢·律歷志】日合於天統。【後漢·荀爽傳】在地爲火，在天爲日。【淮南子·天文訓】火氣之精者爲日。

又【書·舜典】協時月正日。【傳】合四時之氣節，月之大小，日之甲乙，使齊一也。

又【洪範】五紀，三曰日。【傳】紀一日。【疏】從夜半以至明日夜半，周十二辰爲一日。

又【禮·曲禮】外事以剛日，內事以柔日。【疏】十日有五奇五偶，甲丙戊庚壬五奇爲剛，乙丁己辛癸五偶爲柔也。

又【郊特牲】郊之祭也，迎長日之至也。【註】迎長日者，建卯而晝夜分，分而日長也。

又【左傳·文七年】日衞不睦。【註】日，往日也。

又【左傳·桓十七年】天子有日官，諸侯有日御。【註】皆典歷數者。

又【史記·日者傳註】卜筮占時日，通名日者。

又【集韻】而力切，音眲。義同。

又【韻補】叶而至切。【李嵩·述志賦】審機動之至微，思遺餐而忘寐。表略韻於納素，託精誠於白日。【類篇】唐武后作。

◎ 闲的意思

【戌集上 • 門】闲·康熙筆画：12·部外筆画：4

【唐韻】戸閒切【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切，音閒。【說文】闌也。从門，中有木。【徐曰】閑，猶闌也。以木歫門也。會意。【廣韻】防也，禦也，法也。【易·乾卦】閑邪存其誠。【疏】言防閑邪惡，當自存其誠實也。

又【家人】閑有家。【疏】正義曰：治家之道在初，卽須嚴正立法防閑也。

又【書·畢命】雖收放心，閑之維艱。

又【廣韻】大也。【詩·商頌】旅楹有閑。【疏】列其楹，有閑然而大。

又【詩·魏風】桑者閑閑兮。【傳】閑閑然，男女無別往來之貌。

又【爾雅·釋詁】習也。【詩·秦風】遊于北園，四馬旣閑。【傳】閑，習也。

又【禮·經解】以之田獵有禮，故戎事閑也。

又【韻會】馬闌也。【前漢·百官公卿表】龍馬閑駒。【註】閑闌，養馬之所也。故曰閑駒。【周禮·夏官·校人】天子十有二閑。【註】每廐爲一閑。【左傳·成十八年註】每廐爲一閑，閑有二百一十六匹。

又【周禮·夏官·虎賁氏】舎則守王閑。【註】閑，梐枑。【疏】閑與梐枑，皆禁衞之物也。

又閡也。【易·大畜】日閑輿衞。【註】閑，閡也。衞，護也。進得其時，雖涉艱難，而無患也。輿雖遇閑，而故衞也。【疏】進得其時，涉難無患，雖曰有人欲閑閡車輿，乃是防衞見護，故曰閑輿衞也。

又動搖也。【詩·大雅】臨衝閑閑。【傳】閑閑，動搖也。

又【荀子·勸學篇】多見曰閑。

又【博雅】閑，遮也。

又【韻補】叶音賢。【曹植·王粲誄】發言可詠，下筆成篇。何道不洽，何藝不閑。【正字通】閒暇、閒宂與閑音同義別。潘岳閒居賦，淸敞閑，本作閒，吳棫韻補引賦攺作閑。字彙引入閑註，譌誤與韻補同。正韻十刪閒註：俗作閑。分閒、閑爲二。閑註，闌也，習也。

又訓散也，宂也，暇也。亦作嫺。嫺註：通作閑。合閒閑爲一，自相矛盾。閑習之閑或借嫺，防閑、馬閑，古今未有攺从嫺者，汎云閑亦作嫺，尤非。

总述：诗句又得浮生半日闲出自《登山（终日昏昏醉梦间）》。作者是唐朝诗人李涉。