- 诗句
- 非为卜其宅
- 拼音
- fēi wéi bo qí zhái
- 平仄
- 平仄仄平仄
- 韵脚
- 入声十一陌
- 上一句
- 昔欲居南村
- 下一句
- 闻多素心人
「非为卜其宅」的意思，全诗译文
昔欲居南村，非为卜其宅。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
闻多素心人，乐与数晨夕。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
怀此颇有年，今日从兹役。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
敝庐何必广，取足蔽床席。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
奇文共欣赏，疑义相与析。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。
春秋多佳日，登高赋新诗。
春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
过门更相呼，有酒斟酌之。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
农务各自归，闲暇辄相思。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
相思则披衣，言笑无厌时。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
此理将不胜？无为忽去兹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
衣食当须纪，力耕不吾欺。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
「非为卜其宅」出自：《移居二首》
昔欲居南村，非为卜其宅。
闻多素心人，乐与数晨夕。
怀此颇有年，今日从兹役。
敝庐何必广，取足蔽床席。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
奇文共欣赏，疑义相与析。
春秋多佳日，登高赋新诗。
过门更相呼，有酒斟酌之。
农务各自归，闲暇辄相思。
相思则披衣，言笑无厌时。
此理将不胜？无为忽去兹。
衣食当须纪，力耕不吾欺。
「非为卜其宅」作者： 陶渊明
「非为卜其宅」辞典释义
◎ 非为的意思
⒈ 干不顾法纪或礼法的坏事。
引元 无名氏 《陈州粜米》第二折：“贪赃坏法，饮酒非为。”
明 陶宗仪 《辍耕录·鬼爷爷》：“然颇慎行止，不敢非为。”⒉ 指违法或违反道德的坏事、坏行为。
引《水浒传》第三五回：“不孝逆子，做下非为。”
清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·土番点卯》：“尔宜躬先奉法以统一乡之众，以尽轨于法，稍有非为，惟尔总是问。”⒊ 不顾法纪或礼法。
引元 无名氏 《硃砂担》第四折：“我痴心想望贞洁，你做事忒杀非为。”
《二刻拍案惊奇》卷十三：“小人颇知礼法，极守本分的，怎敢干此非为之事。”◎ 卜的意思
【子集下 • 卜】卜·康熙筆画：2·部外筆画：0
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】博木切，音樸。【說文】灼剝龜也。象炙龜之形。一曰象龜兆之縱橫也。【周禮·春官·大卜註】問龜曰卜。【禮·曲禮】龜爲卜，筴爲筮。【詩·大雅】考卜維王，宅是鎬京，維龜正之。【春秋·元命包】古司怪主卜。又【爾雅·釋詁】卜，予也。【註】卜，賜予也。【疏】予卽與也。【詩·小雅】君曰卜爾，萬壽無疆。又姓。【韻會】孔子弟子卜商。◎ 其的意思
【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。◎ 宅的意思
【寅集上 • 宀】宅·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕㡯【唐韻】場伯切【集韻】【韻會】【正韻】直格切，音澤。【說文】宅，所托也。【爾雅·釋言】居也。【疏】謂居處也。【釋名】宅，擇也，擇吉處而營之也。【書·禹貢】四隩旣宅。【召誥】太保朝至于洛卜宅。又【周禮·地官·大司徒】辨十有二土之名物，以相民宅而知其利害。又所居之位亦曰宅。【書·舜典】使宅百揆。又【立政】克用三宅三俊。【註】宅以位言，俊以德言。三宅，謂居常伯常任準人之位者。又【禮·郊特牲】土反其宅。又定也。【書·康誥】亦惟助王宅天命。【註】安定天命也。又宅兆亦曰宅。【禮·雜記】大夫卜宅與葬日。又叶徒落切，音鐸。【詩·小雅】其究安宅。叶上作。【大雅】乃眷西顧，此維與宅。叶上廓莫。【集韻】或作度。
总述：诗句非为卜其宅出自《移居二首》。作者是汉朝诗人陶渊明。