- 诗句
- 祇自重兮
- 拼音
- qí zì zhòng xī
- 平仄
- 平仄仄平
- 韵脚
- 上平八齐
- 上一句
- 无思百忧
「祇自重兮」的意思，全诗译文
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
不要推那沉重车，只会落得一身尘。不要想那愁心事，只会痛苦惹上身。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
不要推那沉重车，尘土遮空灰蒙蒙。不要想那愁心事，心中不安会得病。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
不要推那沉重车，尘土遮路看不清。不要想那愁心事，只使忧伤更加重。
「祇自重兮」出自：《无将大车》
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
「祇自重兮」作者： 诗经
「祇自重兮」辞典释义
◎ 祇的意思
【午集下 • 示】祇·康熙筆画：9·部外筆画：4
【唐韻】巨支切【集韻】【韻會】翹移切【正韻】渠宜切，音岐。同示，地神。【說文】地祇，提出萬物者也。又安也。【詩·小雅】壹者之來，俾我祇也。【註】壹者之來見我，我則知之，是使我心安也。又大也。【易·復卦】不遠復無祇悔。【韓康伯云】祇，大也。旣能速復，是無大悔。又【廣韻】【集韻】【韻會】章移切【正韻】旨而切，音支。適也，但也。【詩·小雅】祇攪我心。【韻會】孫奕示兒編曰：祇兩音，音岐者，神祇之祇。音支者，訓適是也，如詩亦祇以異。揚子曰：兹苦也，祇其所以爲樂也歟。陸德明司馬溫公以爲音支。今杜詩韓詩或書作秖，从禾从氏，而俗讀曰質者，非也。【玉篇】秖，竹尸切。【廣韻】秖，丁尼切。皆註曰：穀始熟也。又通作圻。【左傳·昭十二年】是以獲沒於祇宮。【馬融云】圻內游觀之宮。◎ 自重的意思
⒈ 谨言慎行，尊重自己的人格。
引《汉书·魏相传》：“愿少慎事自重，臧器于身。”
宋 曾巩 《都官员外郎曾君墓志铭》：“其家故贫，然君为人节廉自重。”
明 方孝孺 《送吏部员外郎龚彦佐序》：“予少行天下，求自重之士与之游而不可得。”⒉ 自己重视。
引《史记·季布栾布列传论》：“欒布 哭 彭越，趣汤如归者，彼诚知所处，不自重其死。”
《梁书·文学传下·刘勰》：“勰 自重其文，欲取定於 沉约。”⒊ 抬高自己的身价或地位。
引《三国志·魏志·华佗传》：“太祖 曰：‘ 佗 能愈此。小人养吾病，欲以自重，然吾不杀此子，亦终当不为我断此根原耳。’”
唐 元稹 《叙诗寄乐天书》：“由是诸侯敢自为旨意，有罗列儿孩以自固者，有开导蛮夷以自重者。”
《西游补》第九回：“行者 又看册子，和议已决， 秦檜 挟 金 人以自重。”⒋ 书简习用套语。意谓自珍自爱。
引宋 苏轼 《与蹇序辰书》之二：“惟万万为国自重。”
明 方孝孺 《与郑叔度书》之五：“临纸悵塞，惟千万自重不宣。”
清 刘大櫆 《再与左君书》：“惟万万自重不宣。”⒌ 自累。
引《诗·小雅·无将大车》：“无思百忧，祇自重兮。”
郑玄 笺：“重，犹累也。”⒍ 物体自身的重量。
◎ 兮的意思
【子集下 • 八】兮·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，音奚。【說文】語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。【徐曰】爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。【增韻】歌辭也。又通作猗。【書·秦誓】斷斷猗，大學引作兮。【莊子·大宗師】我猶爲人猗。又與侯通。【史記·樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【註】索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。【韻會】歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。
总述：诗句祇自重兮出自《无将大车》。作者是先秦诗人诗经。