古诗词

晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗

唐代 · 钱起

谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。

始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

(0)
纠错/补充

晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗翻译和注释

译文

谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。(谷口 一作:溪上)
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。

始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。

注释

谷口春残黄鸟稀,辛夷(yí)花尽杏花飞。(谷口 一作:溪上)
春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。

始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
怜:喜爱。清阴:形容苍劲葱茏的样子。溪上:一作“谷口”。

赏析

《全唐诗》卷二三九与卷一五〇均录此诗,作者一为钱起,一为刘长卿。一般选本多编在钱起集下。

此诗开篇点题。“谷口”二字,暗示了题中“故山草堂”之所在;“春残”二字,扣题中“暮春”;以下几句都是“归”后的所见所感,思致清晰而严谨。谷口的环境是幽美的,诗人曾说过:“谷口好泉石,居人能陆沉。牛羊下山小,烟火隔云深。一径入溪色,数家连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。”(《题玉山村叟屋壁》)春到谷口,更是别具一番景色。然而,此次归来却是“春残时节”,眼前已是黄鸟稀,辛夷尽,杏花飞了。木兰花比杏花开得早,所以诗说“辛夷花尽杏花飞”。一“稀”、一“尽”、一“飞”,烘托出春光逝去,了无踪影的一派空寂、凋零的气氛。

然而,在这冷落寂寥的氛围中,诗人都却喜地发现窗前幽竹,兀傲清劲,翠绿葱茏,摇曳多姿,迎接它久别归来的主人。诗人禁不住吟诵出:“始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。”怜爱的就是幽竹“不改清阴”。“不改清阴”,极其简练而准确地概括了翠竹内在美与外在美和谐统一的特征。“月笼翠叶秋承露,风亚繁梢暝扫烟。知道雪霜终不变,永留寒色在庭前”(唐求《庭竹》)。“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任你东南西北风”(郑板桥《竹石》)。诗人们讴歌的都是它“不改清阴”的品格。在这首诗中,钱起正是以春鸟、春花之“改”——稀、尽、飞,反衬出翠竹的“不改”,诗人爱的是“不改”,对于“改”持何态度,当然就不言而喻了。由此可见,诗的一、二句并没有赞美春鸟、春花之意,更没有为它们的消逝而惋惜,而是在感慨它们随春而来,随春而去,与时浮沉,不能自立于世的品性。

“画有在纸中者,有在纸外者”。诗也可以说有在言中者,有在言外者。“始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归”,以流水对的形式,用由人及物,由物及人的写法,生动地抒发了诗人的怜竹之意,和幽竹的“待我”之情。在这个物我相亲的意境之中,寄寓了诗人对幽竹的赞美,对那种不畏春残、不畏秋寒、不畏俗屈的高尚节操的礼赞。所以它不仅给人以美的享受,而且它那深刻的蕴涵又给人无穷的回味。前人说:“员外(钱起)诗体格新奇,理致清瞻。文宗右丞(王维)许以高格”(高仲武《中兴间气集》)。或许指的就是这一类诗。

晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗拼音版

gǔ kǒu chūn cán huáng niǎo xī ,xīn yí huā jìn xìng huā fēi 。(gǔ kǒu yī zuò :xī shàng )
shǐ lián yōu zhú shān chuāng xià ,bú gǎi qīng yīn dài wǒ guī 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗作者

钱起(722─780),字仲文,吴兴(今浙江省湖州一带)人。玄宗天宝十年(751)进士,历任校书郎、考功郎中、翰林学士。有《钱考功集》。钱起是「大历十才子」之一。诗与刘长卿齐名,称「钱刘」;又与郎士元齐名,称「钱郎」。他长于应酬之作,当时赴外地的官员以得到他的送行诗为荣。大概他得「才子」的桂冠,也就是这个原因。他的诗技巧熟练,风格清奇,理致清淡。近体诗中,多写景佳句,深为评论家所称道。

精彩推荐

  • 晚春归思

    新妆可怜色,落日卷罗帷。炉气清珍簟,墙阴上玉墀。
    春虫飞网户,暮雀隐花枝。向晚多愁思,闲窗桃李时。

  • 题慎言法师故房

    精庐不住子,自有无生乡。过客知何道,裴回雁子堂。
    浮云归故岭,落月还西方。日夕虚空里,时时闻异香。

  • 归弋阳山居,留别卢、邵二侍御

    渺渺归何处,沿流附客船。久依鄱水住,频税越人田。
    偶俗机偏少,安闲性所便。只应君少惯,又欲寄林泉。

  • 题嵩山逸人元丹丘山居

    家本紫云山,道风未沦落。沉怀丹丘志,冲赏归寂寞。
    朅来游闽荒,扪涉穷禹凿。夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。
    凭雷蹑天窗,弄影憩霞阁。且欣登眺美,颇惬隐沦诺。
    三山旷幽期,四岳聊所托。故人契嵩颍,高义炳丹雘.
    灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。自矜林湍好,不羡朝市乐。
    偶与真意并,顿觉世情薄。尔能折芳桂,吾亦采兰若。
    拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。提携访神仙,从此炼金药。

  • 送丘员外归山居

    郡阁始嘉宴,青山忆旧居。为君量革履,且愿住蓝舆。

  • 暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐

    柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。到来函谷愁中月,
    归去磻谿梦里山。帘前春色应须惜,世上浮名好是闲。
    西望乡关肠欲断,对君衫袖泪痕斑。

  • 晚春送吉校书归楚州(吉中孚曾为道士)

    诗人饶楚思,淮上及春归。旧浦菱花发,闲门柳絮飞。
    高名乡曲重,少事道流稀。定向渔家醉,残阳卧钓矶。

  • 送元评事归山居

    忆家望云路,东去独依依。水宿随渔火,山行到竹扉。
    寒花催酒熟,山犬喜人归。遥羡书窗下,千峰出翠微。