古诗词

高轩过(华裾织翠青如葱)

唐代 · 李贺
【高轩过】

韩员外愈、皇甫侍御湜见过,因而命作。

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
云是东京才子,文章巨公。
二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中;
殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风;
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

(0)
纠错/补充

高轩过翻译和注释

译文

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
两位大人穿着青翠如葱的官服,金环压着马辔头摇晃玲珑。

马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
马蹄声阵阵马车声响隆隆,下马进门来器宇轩昂气势如虹。

云是东京才子,文章巨公。
原来一个是洛阳城的大才子,一个是名门天下的文章巨公。

二十八宿罗心胸,九精耿耿贯当中。
二十八宿的才气在他们胸中,天地精华他们都能融会贯通。

殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
殿前吟诗作赋声音响彻云空,笔能补造化之缺上天都没用。

庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。
我这个客居他乡的粗眉书客,谁知到枯草能遇到春天和风。

我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。
我就像垂翅的鸟儿附上大鸿雁,他日不羞惭小蛇变成大龙。

注释

华裾(jū)织翠青如葱,金环压辔(pèi)摇玲珑。
华裾:官服。织翠:翠(绿)色官服,韩愈时任国子博士分司东都洛阳,当着此色官服。青如葱:青色官服,皇甫湜时任陆浑尉,当着此色官服。玲:一作“冬”。

马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
隐耳:声音盛多而盈耳。一作“隐隐”。气如虹:典出《昭明文选》卷三十四《七上·七启八首》。

云是东京才子,文章巨公。
云是:一本无此二字。巨公:有巨大成就的人。一本无“巨”字。

二十八宿罗心胸,九精耿(gěng)耿贯当中。
二十八宿:东“苍龙”、北“玄武”、西“白虎”、南“朱雀”各七宿合称。九精照耀:一作“元精耿耿”。九精:九星之精,即天之精气。

殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
笔补造化:以诗文弥补造化的不足。

庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。
庞眉书客:作者自称。庞眉,眉毛黑白杂色,形容老貌。华风:犹光风。天日清明时的和风。

我今垂翅附冥(míng)鸿,他日不羞蛇作龙。
冥鸿:空中鸿雁。蛇作龙:喻咸鱼翻身,仕途转起。

赏析

韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
云是东京才子,文章巨公。
二十八宿罗心胸,九精耿耿贯当中。
殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

  一般说,写应酬诗要受到各种限制,诗人的才情难以得到充分发挥,一部《全唐诗》,这类作品所占比例不小,然而可以称得上杰作的却少得可怜。李贺此诗写来身手不凡,素来受人称道。

  全诗共分三段,前六句为第一段,写二人联骑造访。第一句指二人所穿的官服,唐代制度,六品、七品官服绿,八品、九品官服青。第二句指坐骑装饰的华贵。接着写车轮声、马蹄声由远而近,隆隆盈耳,韩愈、皇甫湜入门下马,神态慷慨轩昂。李贺从屋里迎了出来,原来是两位赫赫有名的大人物。“东京才子”,“文章巨公”,指皇甫湜、韩愈。这段实写作者眼中所见,耳中所闻,人物神情俨然可辨,绘声绘色地形容出诗题所规定的内容。

  中间四句为第二段,着重赞颂二人的学识和文名。韩愈及韩门弟子是中唐文坛上的一支生力军,他们在艺术上有一显著特点,就是务求奇险。李贺有意仿效韩体,以雄健的笔力,磅礴的气势,概括韩派诗文宏阔雄奇的艺术境界。四句诗说了他们学识的丰富,思想的奇伟,文名的威大,工力的精深。不说满腹经论,偏说胸中罗列满天星斗;不说光焰万丈,偏说天之精气充塞其中;不说声名卓著,偏说声摩空;不说彩笔生花,偏说天无功。诗人张开想象的翅膀,上天入地,“精鹜八极,心游万仞”。竭力调动神话世界中瑰奇景物来弥补现实世界的贫乏与不足。从这一点上说,李贺此诗与韩愈《调张籍》有着异曲同工之妙。钱锺书认为“笔补造化天无功”一语,“不特长吉精神心眼之所在,而于道术之大原,艺事之极本,亦一言道著矣。”这里牵涉到一个深刻的美学命题,持这一观点的人认为,艺术中造境之美,是自然景物所没有的,所谓“天无功”而有待于“补”(详见《谈艺录》十五),从中可以领会到李贺诗歌创作力避平庸凡近的创作心理。这四句诗对韩愈及韩派诗文作出了一个极高的评价。

  最后四句为第三段,写自己的处境与抱负。这四句诗有一个共同点,即处处写自己的穷愁失意,如“感秋蓬”、“死草”、“垂翅”,又处处暗示自己不甘没落,向往腾达发迹之日,如“生华风”、“附冥鸿”、“作龙”。其中很大一个愿望是恳请二位名公对自己的困顿援之以手,加以提携,因此,有意识地以自然事物的转折变化,“死草生华风”、“垂翅附冥鸿”、“蛇作龙”,来表达自己迫切希望改变命运的强烈渴求。《唐摭言》卷六说:“韩文公、皇甫湜,贞元中名价籍甚,亦一代之龙门也。”意思说韩愈、皇甫湜具有很高的名望,只要是被他们二人接待和援引的人,也就如同“一登龙门,则声誉十倍”(李白《与韩荆州书》)。原来,唐代文人想要取得功名,在科举考试中获捷,必须遍诣名公贵人,得到他们的荐引,然后才有成功的可能。韩愈、皇甫湜既有名人的头衔,为人又很热心,二人不待李贺诣见,主动上门看访,李贺在深受感动之后,向他们提出恳求,也就成为本诗一个重要的内容了。

  就应酬诗而言,此诗在章句、措辞安排上是十分得体的。全诗十四句,前十句以韩愈、皇甫湜的来访为表现内容,体现了对客人的敬重。第二段四句诗承五、六两句“东京才子,文章巨公”加以生发,对来客作出很高又很得当的赞颂。最后四句以“庞眉书客”过渡,眉目十分清楚。在向客人表达自己的愿望时,语辞诚恳,不失身份。诗歌的另一特点,就是句法、音调、气势与朝愈诗歌很相象,比喻奇特,想象丰富,尤其“笔补造化天无功”一句,议论精辟,千古不易,曾使后人为之击节叹赏(见《苕溪渔隐丛话》引王直方语)。

  这首诗虽然是一气呵成的,但经过精心的构思,感情丰富,跌宕多姿,想象新奇。

高轩过拼音版

【gāo xuān guò 】 hán yuán wài yù 、huáng fǔ shì yù shí jiàn guò ,yīn ér mìng zuò 。 huá jū zhī cuì qīng rú cōng ,jīn huán yā pèi yáo líng lóng 。 mǎ tí yǐn ěr shēng lóng lóng ,rù mén xià mǎ qì rú hóng 。[1] yún shì dōng jīng cái zǐ ,wén zhāng jù gōng 。[2] èr shí bā xiǔ luó xīn xiōng ,jiǔ jīng zhào yào guàn dāng zhōng ;[3] diàn qián zuò fù shēng mó kōng ,bǐ bǔ zào huà tiān wú gōng 。 páng méi shū kè gǎn qiū péng ,shuí zhī sǐ cǎo shēng huá fēng ; wǒ jīn chuí chì fù míng hóng ,tā rì bú xiū shé zuò lóng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

高轩过作者

李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。但由于仕进无路,少年失意,使他生活孤寂,性情冷僻,诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃,冥索苦思,命意遣词,都力求深刻、独到。

精彩推荐

  • 元日(高轩暧春色)

    高轩暧春色,邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。
    恭己临四极,垂衣驭八荒。霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。
    穆矣熏风茂,康哉帝道昌。继文遵后轨,循古鉴前王。
    草秀故春色,梅艳昔年妆。巨川思欲济,终以寄舟航。

  • 相和歌辞。中妇织流黄

    寒闺织素锦,含怨敛双蛾。综新交缕涩,经脆断丝多。
    衣香逐举袖,钏动应鸣梭。还恐裁缝罢,无信达交河。

  • 中妇织流黄

    寒闺织素锦,含怨敛双蛾。综新交缕涩,经脆断丝多。
    衣香逐举袖,钏动应鸣梭。还恐裁缝罢,无信达交河。

  • 雨四首

    微雨不滑道,断云疏复行。紫崖奔处黑,白鸟去边明。
    秋日新沾影,寒江旧落声。柴扉临野碓,半得捣香粳。
    江雨旧无时,天晴忽散丝。暮秋沾物冷,今日过云迟。
    上马迥休出,看鸥坐不辞。高轩当滟滪,润色静书帷。
    物色岁将晏,天隅人未归。朔风鸣淅淅,寒雨下霏霏。
    多病久加饭,衰容新授衣。时危觉凋丧,故旧短书稀。
    楚雨石苔滋,京华消息迟。山寒青兕叫,江晚白鸥饥。
    神女花钿落,鲛人织杼悲。繁忧不自整,终日洒如丝。

  • 离思

    不寐亦不语,片月秋稍举。孤鸿忆霜群,独鹤叫云侣。
    怨彼浮花心,飘飘无定所。高张系繂帆,远过梅根渚。
    回织别离字,机声有酸楚。

  • 高轩过

    韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作

    华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
    马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
    云是东京才子,文章巨公。
    二十八宿罗心胸,元精耿耿贯当中。
    殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
    庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。
    我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

  • 江南织绫词

    卿卿买得越人丝,贪弄金梭懒画眉。
    女伴能来看新bE,鸳鸯正欲上花枝。

  • 夏日访友

    堤树生昼凉,浓阴扑空翠。孤舟唤野渡,村疃入幽邃。
    高轩俯清流,一犬隔花吠。童子立门墙,问我向何处。
    主人闻故旧,出迎时倒屣。惊迓叙间阔,屈指越寒暑。
    殷勤为延款,偶尔得良会。春盘擘紫虾,冰鲤斫银鲙。
    荷梗白玉香,荇菜青丝脆。腊酒击泥封,罗列总新味。
    移席临湖滨,对此有佳趣。流连送深杯,宾主共忘醉。
    清风岸乌纱,长揖谢君去。世事如浮云,东西渺烟水。