古诗词

枯鱼过河泣(枯鱼过河泣)

汉代 · 两汉乐府
【枯鱼过河泣】

枯鱼过河泣,
何时悔复及?
作书与鲂鱮,
相教慎出入。
(0)
纠错/补充

枯鱼过河泣翻译和注释

赏析

枯鱼过河泣,何时悔复及。
作书与鲂鱮,相教慎出入。

  此诗属汉乐府杂曲歌辞,是一首想象极其浪漫的寓言诗。“枯鱼”就是干鱼。诗中写一个遭到灾祸的人以枯鱼自比,警告人们行动小心,以免招来祸患。

  开头两句突兀而起,奇峭警拔。诗中说:一条枯鱼过河时,不禁伤心痛哭,悲叹现在后悔已来不及了。既是枯鱼,何以又会过河?又何以哭泣?何以悔恨?这一切,诗中先不说明。“何时悔复及”,意思是说:什么时候失悔还来得及啊!这是用反诘语表示否定,以加强悲叹的语气,加重表现沉痛的心情。先说结果,后叙原因,可以突出结果。诗中这样处理,不仅可以突出悔恨,还可避免平铺直叙,使内容富有曲折。

  三四两句仍然不直接回答何以过河,何以泣,何以悔,而写枯鱼作书(写信)给鲂、鱮,但枯鱼何以过河,何以泣,何以悔,却在书的内容中自然透露出来,构想非常巧妙。鲂即鳊鱼,鱮即鲢鱼,诗中用它们代指鱼类,它们就是枯鱼的伙伴。书仅“相教慎出入”五字,内容却极丰富。“相教”即相互告诫。“慎出入”是说无论外出还是归来,都要谨慎小心,千万不可粗心大意。首先是尽量少外出;即使不得已外出,也要处处留心。这里不但表现了枯鱼对伙伴们的关切,还透露出枯鱼之所以泣、悔,就是由于当初麻痹大意,以致被人捕去,此刻被人携过河去,看到过去在里面游嬉过的河水,以后却再也不可能回到那里面去,不禁伤心痛哭,悔恨万分。它用自己的惨痛教训告诫伙伴,希望它们不要再蹈自己的覆辙。这既是对伙伴的警告,也是枯鱼对自己的悲悼。

  从内容看,此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战,连年不绝,是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象:“铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠!”《枯鱼过河泣》以鱼拟人,正反映了在东汉末年的动乱社会中,随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。

  此诗通篇全用比喻,想象新奇,结构精巧。清人沈德潜评论此诗说:“汉人每有此种奇想”(《古诗源》),确实显示了汉乐府的高度艺术表现力。

参考资料:

1、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1992年9月版,第109-110页

枯鱼过河泣拼音版

【kū yú guò hé qì 】 kū yú guò hé qì ,[1] hé shí huǐ fù jí ?[2] zuò shū yǔ fáng yú ,[3] xiàng jiāo shèn chū rù 。[4]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

枯鱼过河泣作者

【乐府】:乐府,原本是汉代音乐机关的名称。创立于西汉武帝时期,其职能是掌管宫廷所用音乐,兼采民间歌谣和乐曲。魏晋以后,将汉代乐府所搜集、演唱的歌诗统称之为「乐府」,于是乐府便由音乐机关名称一变而为可以入乐诗体的名称。刘勰《文心雕龙·乐府篇》说:「乐府者,声依永,律和声也。」标志着「乐府」这一名称含义的演变。汉乐府诗许多是「感于哀乐,缘事而发」的民间歌谣,在内容上反映了当时广阔的社会生活,在艺术上具有「刚健清新」的特色,它和《诗经》的「风诗」,奠定了我国诗歌的现实主义基础。汉代乐府诗的形式,有五言、七言和杂言,这是后世五、七言诗的先声。汉代乐府民歌是我国诗歌史上的一份珍贵的遗产。宋人郭茂倩编集的《乐府诗集》一百卷,是一部乐府歌辞的总集,上起陶唐,下止五代,搜集资料十分丰富。又其各篇的「解题」,对各种曲调、各篇曲辞发展演变的叙述,也极详备。

精彩推荐

  • 枯鱼过河泣

    白龙改常服,偶被豫且制。
    谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。
    作书报鲸鲵,勿恃风涛势。
    涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。
    万乘慎出入,柏人以为识。

  • 薛记室收过庄见寻率题古意以赠

    伊昔逢丧乱,历数闰当馀。豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。
    余及尔皆亡,东西各异居。尔为背风鸟,我为涸辙鱼。
    逮承云雷后,欣逢天地初。东川聊下钓,南亩试挥锄。
    资税幸不及,伏腊常有储。散诞时须酒,萧条懒向书。
    朽木不可雕,短翮将焉摅。故人有深契,过我蓬蒿庐。
    曳裾出门迎,握手登前除。相看非旧颜,忽若形骸疏。
    追道宿昔事,切切心相于。忆我少年时,携手游东渠。
    梅李夹两岸,花枝何扶疏。同志亦不多,西庄有姚徐。
    尝爱陶渊明,酌醴焚枯鱼。尝学公孙弘,策杖牧群猪。
    追念甫如昨,奄忽成空虚。人生讵能几,岁岁常不舒。
    赖有北山僧,教我以真如。使我视听遣,自觉尘累祛。
    何事须筌蹄,今已得兔鱼。旧游傥多暇,同此释纷拏。

  • 和石侍御山庄

    烟霞非俗宇,岩壑只幽居。水浸何曾畎,荒郊不复锄。
    影浓山树密,香浅泽花疏。阔堑防斜径,平堤夹小渠。
    莲房若个实,竹节几重虚。萧然隔城市,酌醴焚枯鱼。

  • 过河滨,和文学张志尹

    隆古日以远,举世丧其淳。慷慨怀黄虞,化理何由臻。
    步出城西门,裴回见河滨。当其侧陋时,河水清且潾。
    沧桑一以变,莽然翳荆榛。至化无苦窳,宇宙将陶甄。
    太息感悲泉,人往迹未湮。瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾。
    顾我譾劣质,希圣杳无因。且尽登临意,斗酒欢相亲。

  • 罢官后酬元校书见赠

    心期怅已阻,交道复何如。自我辞丹阙,惟君到故庐。
    忘机贫负米,忆戴出无车。怜犬吠初服,家人愁斗储。
    秋堂入闲夜,云月思离居。穷巷闻砧冷,荒枝应鹊疏。
    宦名随落叶,生事感枯鱼。临水仍挥手,知音未弃余。

  • 河间献王墓

    汉家宗室独称贤,遗事闲中见旧编。偶过河间寻往迹,
    却怜荒冢带寒烟。频求千古书连帙,独对三雍策几篇。
    雅乐未兴人已逝,雄歌依旧大风传。

  • 春寒

    今朝春气寒,自问何所欲。酥暖薤白酒,乳和地黄粥。
    岂惟厌馋口,亦可调病腹。助酌有枯鱼,佐餐兼旨蓄。
    省躬念前哲,醉饱多惭忸。君不闻靖节先生尊长空,
    广文先生饭不足。

  • 碧城三首

    碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤,
    女床无树不栖鸾。星沈海底当窗见,雨过河源隔座看。
    若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。
    对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。不逢萧史休回首,
    莫见洪崖又拍肩。紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。
    鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
    七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。玉轮顾兔初生魄,
    铁网珊瑚未有枝。检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
    武皇内传分明在,莫道人间总不知。