古诗词

贞元十四年旱甚见权门移芍药花

唐代 · 吕温
绿原青垄渐成尘,汲井开园日日新。
四月带花移芍药,不知忧国是何人。
(0)
纠错/补充

贞元十四年旱甚见权门移芍药花翻译和注释

赏析

绿原青垄渐成尘,汲井开园日日新。
四月带花移芍药,不知忧国是何人。

  吕温是一位颇具政治才能的历史人物,其文章和诗歌,都忠实地记录了他在政治斗争生涯中所留下的足迹。《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》是在他初踏入仕途的那年所作,诗中谴责了贵族特权阶级只顾自己享乐,不管人民死活,不忧国家前途的丑恶行经,表现了诗人忧国忧民的思想感情。诗意与杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”相类似。

  首句“绿原青垅渐成尘”,落笔便把题中“旱甚”二字,变成生动的形象状入读者眼帘,让人们看到在旱魔面前,土地龟裂,禾苗枯焦,黄尘四起的严重灾情。一个“渐”字,说明旱情的发展是有一个缓慢的过程的,也透露出当权者并没有采取积极措施来抗御旱情。从下文的“汲井”二字更可见出,只要执政者措施得力,旱象是不会发展到如此严重地步的。句“汲井开园日日新”,紧接上句而来,但这里所书的“汲井开园”者并非是焦虑于垅亩之间的农民,而是指“权门”贵族。在特大干旱面前,特权贵族的府第里也忙得不亦乐乎,他们不仅派人“汲井”抗旱保花,而且还在不停地扩建新园,在花匠奴仆汗水的浇灌下,各种花卉长势奇好,简直是一天一个样儿。这里的“日日新”与首句中的“渐成尘”形成鲜明对比,从而愈显出达官贵人们所真正关心的不是社稷百姓,而是一己享乐。

  第三句“四月带花移芍药”,写在严重旱灾面前“权门”的所作所为,点出题中“移芍药”三字。芍药带花移植本不易成活,但是,在“权门”的新“开园”中,没有怒放的奇花是不够惬意的,于是,“权门”就急令花匠奴仆“带花移芍药”。这里,“权门”所忙碌的是“移”花,而农民所忙碌的则是抗旱保苗,从这一对比中,就更可看出“权门”全然不念农民的疾苦,其关心的只是自己的享乐,从而显露出其官服下所掩盖着的丑恶来。

  结句“不知忧国是何人”,是诗人针对“权门移芍药”一事所抒发的感慨。“权门”本有君命在身,重权在握,理应以国家社稷为重,以黎民的苦乐为念,但是,当严重的自然灾害袭来的时候,他们却置民生于不顾,这就说明了他们并不是“忧国”忧民的贤达,而是祸国殃民的罪人。“不知”二字是明明知道,却故作糊涂,含有浓烈的讽刺意味。“忧国”二字是诗人思索问题的核心。联系“永贞革新”的历史来看,结句不啻是从本质上宣布了特权贵族不恤民苦、不忧国事的一大罪状,具有剑与火的战斗作用。

  除了把深刻的政治思想附丽于鲜明的艺术形象这一特色之外,这首诗的诗题对诗句的提领也颇值称道。诗句中并没露出“权门”的字样,要不是诗题中点明“移芍药”的主体是“权门”,诗的战斗性是无论如何也达不到似剑如火的地步的;有了“权门”二字的提领,读者就可以明白“汲井开园”的主体为何人,从而深化了诗歌的主题。

  另外,语言清新,对比鲜明,诗意含蓄,也都是这首诗歌不容忽视的艺术特色。

贞元十四年旱甚见权门移芍药花拼音版

lǜ yuán qīng lǒng jiàn chéng chén ,jí jǐng kāi yuán rì rì xīn 。
sì yuè dài huā yí sháo yào ,bú zhī yōu guó shì hé rén 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

贞元十四年旱甚见权门移芍药花作者

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。曾从陆贽治《春秋》,从梁肃为文章,学有渊源。其文俊拔赡逸,颇有文采,《旧唐书·吕温传》称其文“有左丘明、班固之风”。与柳宗元、元稹等相厚,在衡与石鼓书院李宽、衡岳寺灵澈、九真观田良逸等友善,乐道参玄。尝奉敕祭告南岳。卒后,刘禹锡将其诗文辑为《吕衡州集》二十卷,后有《吕和叔文集》行世,《全唐诗》收其诗二卷百余首。

吕温在法律思想上强调明刑立威,认为治理国家必须“权之以法制、董之以刑罚”;但又认为刑罚是道德的辅佐,刑罚的运用必须服务于“导之以德”,以达到使人“迁善远罪”的目的。为了维护封建法制的严肃性和力求执法公正,他提出了两个主张:①反对“功臣恕死”的规定,认为功不可以不赏,罪不可以不刑;信赏必罚是天经地义。如果有功勋的人犯了死罪予以免死,或者没有犯罪而先行恕死,乃是弃信废刑,挠权乱法,以罪宠人。这样不但不能劝善惩恶,反而会鼓励犯罪,对国家对功臣都将有害无益。②反对纳粟赎罪的规定,认为刑赏是国之大本,不可不严肃对待。汉代曾用过纳粟的办法除罪拜爵,但那是“杂霸道而隳王制,昧宏规而狃小利”。以之拜爵,固然毁坏了有功必赏的规定,以之除罪,更是废弃了有罪必罚的法律,是对残贼之徒和□宄之党大开免罪之门,使凶人酷吏可以肆无忌惮地为非作恶。这样,刑法规定得再严,甚至“临以斧钺,驱于鼎镬”,也是不足以立威的。

精彩推荐

  • 故王维右丞堂前芍药花开,凄然感怀

    芍药花开出旧栏,春衫掩泪再来看。
    主人不在花长在,更胜青松守岁寒。

  • 赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)

    御苑春何早,繁花已绣林。笑迎明主仗,香拂美人簪。
    地接楼台近,天垂雨露深。晴光来戏蝶,夕景动栖禽。
    欲托凌云势,先开捧日心。方知桃李树,从此别成阴。

  • 贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司

    独坐贡闱里,愁多芳草生。仙翁昨日事,应见此时情。

  • 同冠峡(贞元十九年贬阳山后作)

    南方二月半,春物亦已少。维舟山水间,晨坐听百鸟。
    宿云尚含姿,朝日忽升晓。羁旅感和鸣,囚拘念轻矫。
    潺湲泪久迸,诘曲思增绕。行矣且无然,盖棺事乃了。

  • 路傍堠(以下四篇并元和十四年出为潮州作)

    堆堆路傍堠,一双复一只。迎我出秦关,送我入楚泽。
    千以高山遮,万以远水隔。吾君勤听治,照与日月敌。
    臣愚幸可哀,臣罪庶可释。何当迎送归,缘路高历历。

  • 韶州留别张端公使君(时宪宗元和十四年十月)

    来往再逢梅柳新,别离一醉绮罗春。久钦江总文才妙,
    自叹虞翻骨相屯。鸣笛急吹争落日,清歌缓送款行人。
    已知奏课当征拜,那复淹留咏白蘋.

  • 将赴汝州,途出浚下,留辞李相公

    长安旧游四十载,鄂渚一别十四年。后来富贵已零落,
    岁寒松柏犹依然。初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞。
    相看却数六朝臣,屈指如今无四五。夷门天下之咽喉,
    昔时往往生疮疣。联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流。
    久别凡经几多事,何由说得平生意。千思万虑尽如空,
    一笑一言真可贵。世间何事最殷勤,白头将相逢故人。
    功成名遂会归老,请向东山为近邻。

  • 骠国乐-欲王化之先迩后远也(贞元十七年来献之)

    骠国乐,骠国乐,出自大海西南角。雍羌之子舒难陀,
    来献南音奉正朔。德宗立仗御紫庭,黈纩不塞为尔听。
    玉螺一吹椎髻耸,铜鼓一击文身踊。珠缨炫转星宿摇,
    花鬘斗薮龙蛇动。曲终王子启圣人,臣父愿为唐外臣。
    左右欢呼何翕习,至尊德广之所及。须臾百辟诣阁门,
    俯伏拜表贺至尊。伏见骠人献新乐,请书国史传子孙。
    时有击壤老农父,暗测君心闲独语。闻君政化甚圣明,
    欲感人心致太平。感人在近不在远,太平由实非由声。
    观身理国国可济,君如心兮民如体。体生疾苦心憯凄,
    民得和平君恺悌。贞元之民若未安,骠乐虽闻君不叹。
    贞元之民苟无病,骠乐不来君亦圣。骠乐骠乐徒喧喧,
    不如闻此刍荛言。