古诗词

暑旱苦热(清风无力屠得热)

宋代 · 王令

清风无力屠得热,落日着翅飞上山。

人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?

昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。

不能手提天下往,何忍身去游其间?

(0)
纠错/补充

暑旱苦热翻译和注释

译文

清风无力屠得热,落日着翅飞上山。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。

人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?

昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。

不能手提天下往,何忍身去游其间?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?

注释

清风无力屠(tú)得热,落日着翅飞上山。
屠:屠杀。这里意为止住、驱除。着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。

人固已惧江海竭(jié),天岂不惜河汉干?

昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。

不能手提天下往,何忍身去游其间?

赏析

此诗的开篇便不同凡响:“清风无力屠得热,落日着翅飞上山。”前句写“清风”,凉爽的风对驱暑显得无能为力,是指清风小而无力驱暑,用“清风无力”来衬托暑旱之甚,酷热难当。这句中的“屠”字下得尤为精妙。“屠”,是杀掉的意思。“屠得热”,即使“热”人格化了,又有力地表现了诗人恨暑热的情感。给读者描绘了一个美丽的画面:时值酷暑,大旱不雨,小河干涸了,土地龟裂了,禾苗枯萎了,而太阳又偏偏不肯下山,炎气蒸腾,热得人们坐立不安。

“人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?”这里的“天”著上了人的感情色彩,它不痛惜“河汉”(指银河)干涸,这与人害怕江海枯竭的心理形成了强烈的对比,字里行间渗透了诗人对老天爷的憎恨之情。可见,“人固已惧江海竭”还包含的潜台词:人们最害怕的还不是江海枯竭,而是因暑旱酷热自然灾害所带来的无力解决的生计问题。紧扣住了诗题“暑旱苦热”中的“苦”字。“河汉干”诸语,想象瑰奇,令人拍案叫绝。

这首诗的前四句主要是写暑旱酷热,反映诗人憎恨“热”、“天”之情,后面四句重在发抒诗人愿与天下共苦难的豪情,显示其博大的胸襟。

“昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。”“昆仑”是中国西部的高山,上有终年不化的积雪;“蓬莱”是古代传说中渤海三座神山之一。这些都是诗人心目中无暑旱酷热之苦的清凉世界。诗人由“暑旱苦热”想到昆仑、蓬莱等现实与传说中的清凉世界,这是极其自然的。如此清凉世界对饱尝暑旱酷热之苦的诗人产生的吸引力之大也是可想而知的。

“不能手提天下往,何忍身去游其间? ”,不能将整个世界拎在手里同去,又怎忍心只身独往那清凉世界昆仑和蓬莱山呢?诗人尽情抒发了愿与天下人共苦难的豪情,显示了其博大的胸襟。“手提天下”诸语,想象奇特,气魄宏伟,富有浪漫主义色彩。在王令的诗集中,此相类的诗句:“长星作慧倘可假,出手为扫中原清”(《偶闻有感》),“终当力卷沧溟水,来作人间十日霖”(《龙池二绝》其一)。

暑旱苦热拼音版

【shǔ hàn kǔ rè 】 qīng fēng wú lì tú dé rè ,luò rì zhe chì fēi shàng shān 。[1] rén gù yǐ jù jiāng hǎi jié ,tiān qǐ bú xī hé hàn gàn ? kūn lún zhī gāo yǒu jī xuě ,péng lái zhī yuǎn cháng yí hán 。 bú néng shǒu tí tiān xià wǎng ,hé rěn shēn qù yóu qí jiān 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

暑旱苦热作者

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

王令是一位颇有才华的青年诗人,他仅有短暂的十年创作时间,却写出了70多篇散文和480多首诗。他的诗歌代表了他文学创作的主要成就。

他的诗大多是与友人的酬答唱和之作,主要叙述了自己的生平、志向与人生态度,为温饱而四处奔波的苦难生活。王令一生艰难,心情一直比较沉郁,这类诗的基调也比较低沉。王令一生不应举,不做官,生活在社会底层,接近贫苦大众而远离统治阶级,所以他的不少诗篇深刻反映了连年的灾荒与统治者的残酷压迫剥削给民众带来的疾苦,更可贵的是,诗人还能明确地指出这种苦难来自于统治者对人民的压迫和剥削,展示自己救民众于苦难之志愿,《梦蝗》诗是其代表作,诗人这样以锋利的笔触,剥掉达官贵人们“仁义儒”、“尧舜趋”的外衣,显露他们“虎豹身”、“虫蛆腹”的原形,指出剥削阶级搜刮民脂民膏实比蝗虫更为残酷可恨的诗篇,在古代文学作品中不是多见的。由此也不难看出由于特殊的生活经历,王令对当时社会的观察与认识是极为深刻的。难怪当年王安石阅读了王令的诗后,曾一再称赞说王令“诗有叹苍生而泪垂之说”。其他如《暑旱苦热》、《饿者行》、《暑热思风》等诗篇,也都因此而深受后人称赞。

令(1032—1059),字逢原,原籍魏郡元城(今河北大名)。五岁父母双亡,随叔祖王乙移居广陵(今江苏扬州)。十六七岁自立门户,在天长(今属安徽)、高邮(今属江苏)、江阴(今属江苏)等地授徒为生。至和元年(1054),在高邮拜识王安石,受其赏识,此后成为至交。由于王安石的称誉,王令的诗歌始为人所知,尤其是在江淮一带,王令逐渐成了一个颇负盛名的诗人。嘉祐三年(1058),王安石将其妻之堂妹嫁给他,次年他便在常州(今属江苏)病逝,年仅二十八岁。王安石《思逢原》一诗有“妙质不为平世得,微言唯有故人知”之句,对他的才高命短、不为世用表示惋惜。

 

  王令短暂的一生是在贫困交集中度过的,他自称志在贫贱而不愿屈就科举功名,有时生活无着,常陷于极度窘迫的境地。曾模仿韩愈作《送穷文》形容自己的情形是:“拘前迫后,失险堕深,举头碍天,伸足无地,……刻瘠不肥,骨出见皮,冬燠常寒,昼短犹饥。”处于社会底层的生活,使他饱尝人生之辛苦,而孤倔不苟的秉性,又使他于贫贱中激发出愤疾兀傲的意气。他的诗多哀吟自我生活的贫苦,兼及社会的黑暗不平与民生的荒寒苍凉,表现自己贫贱不改其度的意志与节操。艺术上,王令的诗受到了中唐韩愈、孟郊、卢仝等人的深刻影响,气概健举,想象奇特,词句生硬。咏物写景、感事议论的长篇古诗尤其如此。仁宗朝以来,诗坛一改宋初三朝之浮靡芜鄙风习,新一代诗人中颇有一些作诗高扬气概,风格健举的,如石延年、苏舜钦、欧阳修、李觏、郭祥正、徐积等人,或师法“韩孟”,或追摹“李杜”,总归取法唐之中、盛雄健高远的作派。在诸多效法“韩孟”的诗人中,王令是最突出的一个。他既学韩诗的雄迈劲健、奇古奥衍,又学孟郊的冷僻尖峭与惨淡深挚。同时值得一提的是,他的近体诗也不乏开阔矫健的表现方式与境界,而近于杜甫律绝的风格。大概由于短命和作诗求奇,人们常把王令与唐代诗人李贺相比,但两人的风格差异还是较明显的。王令偏于奇健峭厉、愤嫉冷僻,而不似李贺那般幽幻瑰丽、哀感顽艳。

王令的诗受韩愈、孟郊、卢仝、李贺的影响较深,构思新奇,造语精辟,气势磅礴,意境奥衍。诸如"长星作彗倘可假,出手为扫中原清"(《偶闻有感》)"终当力卷沧溟水,来作人间十日霖"(《龙池》)等句,均笔意纵横、气格雄壮。《暑旱苦热》尤其突出:"清风无力屠得热,落日着翅飞上山。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干,昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒;不能手提天下往,何忍身去游其间!"刘克庄称其诗"骨气老苍,识度高远"(《后村诗话·前集》)。其他如《不雨》、《良农》、《饿者行》、《和洪与权逃民》及五言长诗《梦蝗》等篇,则同情民间疾苦,对黑暗政治作了深刻的揭露。《松》、《大松》、《次韵和人古松》等诗,托物寄兴,抒发了崇高理想无法实现的愤慨。《庭草》、《江上》、《金山寺》等写景抒情小诗,清新自然,别具一格。不过,有些作品有生硬粗率之病,艺术上还不够成熟。

王令诗文由其外孙吴说编为《广陵集》,未刊行,近代始有嘉业堂刻本。上海古籍出版社1980年新版《王令集》,即据嘉业堂本校点,诗赋文21卷。另有《拾遗》、《附录》、《年谱》等。王令的诗风,或清新,如《舟次》;或豪放,如《暑旱苦热》、《龙池二绝》等。其古诗,大都格调高古,诗语奇险,深受唐代诗人韩愈、孟郊诗风的影响。《四库总目提要》评王令的诗道:“磅礴奥衍,大率以韩愈为宗,而出入于卢仝、李贺、孟郊之间,虽得年不永,未能锻炼以老其材,或不免纵横太过,而视倨促剽窃者流,则固倜倜乎远矣。”这可谓一语中的。王令的《张巡》酷似韩诗,而《秋居》等则分明是受了孟诗的影响。

精彩推荐

  • 杂曲歌辞。太行苦热行

    迢迢太行路,自古称险恶。千骑俨欲前,群峰望如削。
    火云从中起,仰视飞鸟落。汗马卧高原,危旌倚长薄。
    清风何不至,赤日方煎烁。石露山木焦,鳞穷水泉涸。
    九重今旰食,万里传明略。诸将候轩车,元凶愁鼎镬。
    何劳短兵接,自有长缨缚。通越事岂难,渡泸功未博。
    朝辞羊肠坂,夕望贝丘郭。漳水斜绕营,常山遥入幕。
    永怀姑苏下,因寄建安作。白雪和诚难,沧波意空托。
    陈琳书记好,王粲从军乐。早晚归汉庭,随君上麟阁。

  • 和长孙秘监伏日苦热

    玉署三时晓,金羁五日归。北林开逸径,东阁敞闲扉。
    池镜分天色,云峰减日辉。游鳞映荷聚,惊翰绕林飞。
    披襟扬子宅,舒啸仰重闱。

  • 苦热

    赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,川泽皆竭涸。
    轻纨觉衣重,密树苦阴薄。莞簟不可近,絺绤再三濯。
    思出宇宙外,旷然在寥廓。长风万里来,江海荡烦浊。
    却顾身为患,始知心未觉。忽入甘露门,宛然清凉乐。

  • 奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外

    迢递太行路,自古称险恶。千骑俨欲前,群峰望如削。
    火云从中出,仰视飞鸟落。汗马卧高原,危旌倚长薄。
    清风竟不至,赤日方煎铄。石枯山木燋,鳞穷水泉涸。
    九重今旰食,万里传明略。诸将候轩车,元凶愁鼎镬。
    何劳短兵接,自有长缨缚。通越事岂难,渡泸功未博。
    朝辞羊肠阪,夕望贝丘郭。漳水斜绕营,常山遥入幕。
    永怀姑苏下,遥寄建安作。白雪和难成,沧波意空托。
    陈琳书记好,王粲从军乐。早晚归汉廷,随公上麟阁。

  • 夏至避暑北池

    昼晷已云极,宵漏自此长。未及施政教,所忧变炎凉。
    公门日多暇,是月农稍忙。高居念田里,苦热安可当。
    亭午息群物,独游爱方塘。门闭阴寂寂,城高树苍苍。
    绿筠尚含粉,圆荷始散芳。于焉洒烦抱,可以对华觞。

  • 使交河郡,郡在火山脚,其地苦热无雨雪,献封大夫

    奉使按胡俗,平明发轮台。暮投交河城,火山赤崔巍。
    九月尚流汗,炎风吹沙埃。何事阴阳工,不遣雨雪来。
    吾君方忧边,分阃资大才。昨者新破胡,安西兵马回。
    铁关控天涯,万里何辽哉。烟尘不敢飞,白草空皑皑。
    军中日无事,醉舞倾金罍。汉代李将军,微功合可咍。

  • 舟中苦热遣怀,奉呈阳中丞通简台省诸公

    愧为湖外客,看此戎马乱。中夜混黎氓,脱身亦奔窜。
    平生方寸心,反掌帐下难。呜呼杀贤良,不叱白刃散。
    吾非丈夫特,没齿埋冰炭。耻以风病辞,胡然泊湘岸。
    入舟虽苦热,垢腻可溉灌。痛彼道边人,形骸改昏旦。
    中丞连帅职,封内权得按。身当问罪先,县实诸侯半。
    士卒既辑睦,启行促精悍。似闻上游兵,稍逼长沙馆。
    怜好彼克修,天机自明断。南图卷云水,北拱戴霄汉。
    美名光史臣,长策何壮观。驱驰数公子,咸愿同伐叛。
    声节哀有馀,夫何激衰懦。偏裨表三上,卤莽同一贯。
    始谋谁其间,回首增愤惋。宗英李端公,守职甚昭焕。
    变通迫胁地,谋画焉得算。王室不肯微,凶徒略无惮。
    此流须卒斩,神器资强干。扣寂豁烦襟,皇天照嗟叹。

  • 早秋苦热,堆案相仍(时任华州司功)

    七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。每愁夜中自足蝎,
    况乃秋后转多蝇。束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
    南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。