琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土！
219人看过•更新时间：
(0)
纠错/补充
将进酒翻译和注释
译文
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠。
烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
煮龙肝，爆凤髓，油脂白，点点又似泪珠涌，锦乡帷帘挂厅堂，春意呵浓浓。
吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。
笛声悠扬如龙吟，敲起皮鼓响咚咚，吴娃楚女，轻歌软舞，其乐也融融。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
何况春光渐老日将暮，桃花如雨，飘落满地红。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
劝世人，不如终日醉呵呵，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。
赏析
将进酒拼音版
【jiāng jìn jiǔ 】 liú lí zhōng ，hǔ pò nóng ，xiǎo cáo jiǔ dī zhēn zhū hóng 。 pēng lóng pào fèng yù zhī qì ，luó wéi xiù mù wéi xiāng fēng 。[1] chuī lóng dí ，jī tuó gǔ ；hào chǐ gē ，xì yāo wǔ 。 kuàng shì qīng chūn rì jiāng mù ，táo huā luàn luò rú hóng yǔ 。 quàn jun1 zhōng rì mǐng dǐng zuì ，jiǔ bú dào liú líng fén shàng tǔ ！提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
将进酒作者
李贺(790-816)，字长吉，河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃，「晋」、「进」同音，不得参加进士科考试，堵塞了仕进之路，仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满，年少失意，心情抑郁，再加上刻苦作诗，损害了身体，年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗，很有才名，受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神，又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取，以丰富的想象力和新颖诡异的语言，表现出幽奇神秘的意境，要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界，形成了自己的独创风格，并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特，意境怪诞、想象丰富，语言新颖诡异。但由于仕进无路，少年失意，使他生活孤寂，性情冷僻，诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃，冥索苦思，命意遣词，都力求深刻、独到。