得即高歌失即休,
多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉,
明日愁来明日愁。
自遣翻译和注释
译文
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
赏析
自遣拼音版
【zì qiǎn 】 dé jí gāo gē shī jí xiū , duō chóu duō hèn yì yōu yōu 。 jīn cháo yǒu jiǔ jīn cháo zuì , míng rì chóu lái míng rì chóu 。提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
自遣作者
罗隐(833─909),唐著名文学家。本名横,字昭谏,自号江东生,新城(今浙江富阳县)人,一作余杭(今属浙江)人。少时即负盛名。但因其诗文好抨击时政,讥讽公卿,故十举进士不第,乃改名隐。黄巢农民起义爆发后,他为避战乱而返归故乡,投奔镇海节度使钱鏐,钱鏐很赏识他的才华,光启三年(887),表奏为钱塘令,迁著作郎。天祐三年(906),充节度判官。后梁开平二年(908),授给事中,次年迁盐铁发运使,不久病卒,终年七十七岁,是唐代享有高龄的诗人之一。罗隐生活于动乱年代,又久受压抑,诗工七言绝句,颇有讽刺现实之作,多用口语,故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》十卷传世。