古诗词

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归

五代 · 李煜
转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。
待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。
(0)
纠错/补充

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归翻译和注释

译文

转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。
真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不定,又像是漂流的浮萍一样,最终只是如梦一场,想要寻找往昔的旧痕,可已是物是人非,能到哪里去寻找呢?隔着重重山水。这就是天意如此吧。让我的内心所想与实际情况相反。

待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。
我站在池塘上,看着流水无情空自流淌,那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木,我注视着傍晚的阳光,眼前满是夕阳的余晖,登高望远,再也看不到往昔熟悉的身影,看不到日思夜想的古国山河,我禁不住流泪满面,任那泪水沾湿衣襟,就让他痛快地流个够吧。

赏析

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归拼音版

zhuǎn zhú piāo péng yī mèng guī ,yù xún chén jì chàng rén fēi 。tiān jiāo xīn yuàn yǔ shēn wéi 。
dài yuè chí tái kōng shì shuǐ ,yīn huā lóu gé màn xié huī ,dēng lín bú xī gèng zhān yī 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

浣溪沙·转烛飘蓬一梦归作者

李煜(937-978),初名从嘉,字重光,号钟隐,南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年(961年)在金陵即位,在位十五年,世称李后主。他嗣位的时候,南唐已奉宋正朔,苟安于江南一隅。宋开宝七年(974年),宋太祖屡次遣人诏其北上,均辞不去。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘到汴京,封违命侯。太宗即位,进封陇西郡公。太平兴国三年(978)七夕是他四十二岁生日,宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词,命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王,葬洛阳邙山。后主前期词作风格绮丽柔靡,还不脱「花间」习气。国亡后在「日夕只以眼泪洗面」的软禁生涯中,以一首首泣尽以血的绝唱,使亡国之君成为千古词坛的「南面王」(清沈雄《古今词话》语),正是「国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工」。这些后期词作,凄凉悲壮,意境深远,已为苏辛所谓的「豪放」派打下了伏笔,为词史上承前启后的大宗师,如王国维《人间词话》所言:「词至李后主而眼界始大,感慨遂深。」至于其语句的清丽,音韵的和谐,更是空前绝后的了。后主本有集,已失传。现存词四十四首。

精彩推荐

  • 浣溪沙(绿树藏莺莺正啼)

    【浣溪沙】 绿树藏莺莺正啼, 柳丝斜拂白铜堤, 弄珠江上草萋萋。 日暮饮归何处客, 绣鞍骢马一声嘶, 满身兰麝醉如泥。

  • 浣溪沙(雁怯重云不肯啼)

    【浣溪沙】 丙辰岁不尽五日,吴松作。 雁怯重云不肯啼。 画船愁过石塘西。 打头风浪恶禁持。 春浦渐生迎棹绿, 小梅应长亚门枝。 一年灯火要人归。

  • 浣溪沙(渔父)

    西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。
    自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

  • 浣溪沙慢

    水竹旧院落,樱笋新蔬果。嫩英翠幄,红杏交榴火。心事暗卜,叶底寻双朵,深夜归青琐。灯尽酒醒时,晓窗明、钗横鬓嚲。
    怎生那。被间阻时多。奈愁肠数叠,幽恨万端,好梦还惊破。可怪近来,传语也无个。莫是瞋人呵。真个若瞋人,却因何、逢人问我。

  • 浣溪沙(玄真子有渔父词,为添作)

    西塞山边白鹭飞。吴兴江上绿杨低。桃花流水鳜鱼肥。
    青箬笠将风里戴,短蓑衣向雨中披。斜风细雨不须归。

  • 浣溪沙(和郑庆袭雪中作)

    云幕垂垂不掩关,落鸿孤没有无间。雪花欺鬓一年残。
    欲把小梅还斗雪,冷香嫌怕乱沈檀。恼人归梦绕江干。

  • 浣溪沙(蔷薇水)

    月转花枝清影疏。露华浓处滴真珠。天香遗恨罥花须。
    沐出乌云多态度,晕成娥绿费工夫。归时分付与妆梳。

  • 浣溪沙(八之七)

    半醉依人落珥簪。天香不数海南沈。时倾秋水话春心。
    已觉吹箫归碧落,从今禊饮笑山阴。金杯休惜十分深。