遇长安使寄裴尚书

传闻合浦叶，
远向洛阳飞。
北风尚嘶马，
南冠独不归。
去云目徒送，
离琴手自挥。
秋蓬失处所，
春草屡芳菲。
太息关山月，
风尘客子衣。

遇长安使寄裴尚书翻译和注释

译文

传闻合浦叶，远向洛阳飞。
传说合浦有一株杉树，随风远向北方洛阳飞。

北风尚嘶马，南冠独不归
胡马感北风尚知嘶鸣，南冠羁居却不能回归。

去云目徒送，离琴手自挥。
目送云彩向家乡飘去，离开琴弦手指仍自挥。

秋蓬失处所，春草屡芳菲。
秋蓬飞荡失去原住所，光阴转芳草多次芳菲。

太息关山月，风尘客子衣。
长声叹息旅途关山月，风尘沾满天涯客子衣。

赏析

遇长安使寄裴尚书拼音版

chuán wén hé pǔ yè ，
yuǎn xiàng luò yáng fēi 。
běi fēng shàng sī mǎ ，
nán guàn dú bú guī 。
qù yún mù tú sòng ，
lí qín shǒu zì huī 。
qiū péng shī chù suǒ ，
chūn cǎo lǚ fāng fēi 。
tài xī guān shān yuè ，
fēng chén kè zǐ yī 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

遇长安使寄裴尚书作者

江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。