古诗词

江南春·波渺渺

宋代 · 寇准
波渺渺,柳依依。
孤村芳草远,斜日杏花飞。
江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。
(0)
纠错/补充

江南春·波渺渺翻译和注释

译文

  碧波浩渺,垂柳依依,芳草边绵的远处斜横着几间茅屋,斜日余辉的映照中又飞舞着片片杏花。而天边始终没有出现女主人公所盼望的丈夫之归舟。

鉴赏

  文学赏析

  南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白苹,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱,在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏,尚有余妍,因书一绝。”这首词,也明显地由柳恽汀洲诗化出,写女子怀人之情。

  此词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,以景寄情,情景交融,抒写了女子怀人伤春的情愫。

  起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下,孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人触目伤怀,想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂,“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉和感伤。 

  结拍两句承前面写景的层层渲染铺垫,直抒胸臆,情深意挚,将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致,使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。

  历史评价

  南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》中评此词云:“观此语意,疑若优柔无断者;至其端委庙堂,决澶渊之策,其气锐然,奋仁者之勇,全与此诗意不相类。盖人之难知也如此!

江南春·波渺渺拼音版

bō miǎo miǎo ,liǔ yī yī 。gū cūn fāng cǎo yuǎn ,xié rì xìng huā fēi 。jiāng nán chūn jìn lí cháng duàn ,píng mǎn tīng zhōu rén wèi guī 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

江南春·波渺渺作者

寇准(961─1023)字平仲,下邽(今陕西渭南北)人。太宗太平兴国五年(980)进士,授大理评事,知巴东县。累迁枢密院直学士,判吏部东铨。为官敢直言。景德初,同中书门下平章事,反对王钦若等南迁主张,力主抵抗辽军进攻,促使真宗往澶州(今河南濮阳)前线亲自抗敌,与辽订立澶渊之盟。后为王钦若所谮,罢知陕州。天禧三年(1019)再相。真宗病,刘皇后预朝政,準密奏请太子监国,事泄,为丁谓排挤,罢相,封莱国公。后贬道州司马,再贬雷州司户参军。天圣元年卒于贬所,年六十三,谥忠愍。著有《寇莱公集》七卷。《全宋词》录其词四首,《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得一首。

精彩推荐

  • 江南春令

    玉葱草,玉葱草,云天初融春来早。 霜雪已随流波去,不问过往红颜老。 烟雨楼阁映桥弯,青荇浮光风华软。 涛枕柔眠伊人梦,只是悲欢空冷暖。 春水绵,春水绵,画舫那头动丝弦。 丝弦最知游人意,曲音散透桃花帘。 桃花还入梦,美人妆镜前。 素霓应知残风冷,珠辉莫晓清月圆。 香舟逐水去,波转似流年。 愁思但无忆,慷慨化尘烟。 劝饮春酒醉酩酊,却合放意赋闲吟。 俗务繁杂多不耐,莫若长歌快我心。 愿君十载春光失复得,如有乐景且暂停。

  • 贺新郎(渺渺啼鸦了)

    【贺新郎】 秋晓 渺渺啼鸦了。 互鱼天,寒生峭屿, 五湖秋晓。 竹几一灯人做梦, 嘶马谁行古道。 起搔首、窥星多少。 月有微黄篱无影, 挂牵牛数朵青花小。 秋太淡,添红枣。 愁痕倚赖西风扫。 被西风、翻催鬓鬒, 与秋俱老。 旧院隔霜帘不卷, 金粉屏边醉倒。 计无此、中年怀抱。 万里江南吹箫恨, 恨参差白雁横天杪。 烟未敛,楚山杳。

  • 江南春(波渺渺,柳依依)

    【江南春】 波渺渺,柳依依。 孤村芳草远, 斜日杏花飞。 江南春尽离肠断, 蘋满汀洲人未归。

  • 江南春

    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

  • 江南春怀

    青春几何时,黄鸟鸣不歇。
    天涯失乡路,江外老华发。
    心飞秦塞云,影滞楚关月。
    身世殊烂漫,田园久芜没。
    岁晏何所从?长歌谢金阙。

  • 送李侍御贬郴州

    洞庭波渺渺,君去吊灵均。几路三湘水,全家万里人。
    听猿明月夜,看柳故年春。忆想汀洲畔,伤心向白蘋.

  • 江南春怀

    青春几何时,黄鸟鸣不歇。
    天涯失乡路,江外老华发。
    心飞秦塞云,影滞楚关月。
    身世殊烂漫,田园久芜没。
    岁晏何所从?长歌谢金阙。

  • 早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪

    渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。
    与君皆是思归客,拭泪看花奈老何。