柯梦一觉初回,北邙坟三尺荒堆。四围山护绕,几处树高低。谁,曾赋黍离离。江上
烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。数
声柔橹江湾,一钩香饵波寒。回头贪兔魄,失意放渔竿。看,流下蓼花滩。
【越调】柳营曲 金陵故址翻译和注释
译文
烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。回头贪兔魄,失意放渔竿;看,流下蓼花滩。烟雾笼罩下的小船自在悠闲,雨水批湿的蓑衣又被风吹干,渔翁酒醒时江上天色已晚。听鸟鸣叫,流水潺潺,乐趣恰似严子陵隐居富春山。轻轻摇着船儿驶过江湾,寒波里垂下一够鱼饵。抬头贪看月亮,不留神放开了鱼竿。回过神来,看那小船已顺流而下,荡进了蓼花滩中。
参考资料:
1、陶型传 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:945-946赏析
【越调】柳营曲 金陵故址拼音版
lín gù guó ,rèn cán bēi ,shāng xīn liù cháo rú shì shuǐ 。wù huàn xīng yí ,chéng shì rén fēi ,jīn gǔ yī píng qí 。nánkē mèng yī jiào chū huí ,běi máng fén sān chǐ huāng duī 。sì wéi shān hù rào ,jǐ chù shù gāo dī 。shuí ,céng fù shǔ lí lí 。 jiāng shàng
yān tǐng xián ,yǔ suō gàn ,yú wēng zuì xǐng jiāng shàng wǎn 。tí niǎo guān guān ,liú shuǐ chán chán ,lè sì fù chūn shān 。shù
shēng róu lǔ jiāng wān ,yī gōu xiāng ěr bō hán 。huí tóu tān tù pò ,shī yì fàng yú gān 。kàn ,liú xià liǎo huā tān 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
【越调】柳营曲 金陵故址作者
查德卿[约公元一三一七年前后在世]名、里、生卒年、生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工作曲,太平乐府中选录甚多。
查德卿,生平、里籍均不详。元·钟嗣成《录鬼簿》失载。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。