古诗词

长命女·春日宴

五代 · 冯延巳
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
(0)
纠错/补充

长命女·春日宴翻译和注释

译文

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

赏析

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

  这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。

  在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。

  整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。

长命女·春日宴拼音版

chūn rì yàn ,lǜ jiǔ yī bēi gē yī biàn 。zài bài chén sān yuàn :yī yuàn láng jun1 qiān suì ,èr yuàn qiè shēn cháng jiàn ,sān yuàn rú tóng liáng shàng yàn ,suì suì zhǎng xiàng jiàn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

长命女·春日宴作者

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

南唐开国时,因为多才艺,先主李昪任命他为秘书郎,让他与太子李璟交游。后来李璟为元帅,冯延巳在元帅府掌书记。李璟登基的第二年,即保大二年(944年),就任命冯延巳为翰林学士承旨。到保大四年(946年),冯延巳终于登上了宰相的宝座。第二年,陈觉、冯延鲁举兵进攻福州,结果死亡数万人,损失惨重。李璟大怒,准备将陈觉、冯延鲁军法处死。冯延巳为救两人性命,引咎辞职,改任太子太傅。保大六年(948年),出任抚州节度使。在抚州呆了几年,也没有做出什么政绩。到了保大十年(952),他再次荣登相位。

延巳当政期间,先是进攻湖南,大败而归。后是淮南被后周攻陷,冯延鲁兵败被俘,另一宰相孙晟出使后周被杀。958年,冯延巳被迫再次罢相。当时朝廷里党争激烈,朝士分为两党,宋齐丘、陈觉、李征古、冯延巳等为一党,孙晟、常梦锡、韩熙载等人为一党。几次兵败,使得李璟痛下决心,铲除党争。于958年下诏,历数宋齐丘、陈觉、李征古之罪,宋齐丘放归九华山,不久就饿死在家中,陈觉、李征古被逼自杀。至此,宋党覆没。而冯延巳属于宋党,居然安然无恙,表明李璟对冯延巳始终信任不疑,也可能是冯延巳作恶不多。罢相两年后,即公元960年,冯延巳因病去世,终年五十八岁。也就是这一年,赵匡胤夺取天下,建立起北宋王朝。再过一年(961),李璟去世,李煜即位。

冯延巳的人品,颇受非议,常常被政敌指责为“奸佞险诈”(文莹《玉壶清话》卷十),“谄媚险诈”(陆游《南唐书·冯延巳传》)。他与魏岑、陈觉、查文徽、冯延鲁五人被称为“五鬼”。政敌的攻击,难免言过其实,但冯延巳一再被人指责,似乎也不是毫无根据。冯延巳的政治见解和政治才干确属平庸。比如他曾说:“先主李昪丧师数千人,就吃不下饭,叹息十天半月,一个地道的田舍翁,怎能成就天下的大事。当今主上(李璟),数万军队在外打仗,也不放在心上,照样不停地宴乐击鞠,这才是真正的英雄主。”(据马令《南唐书·冯延巳传》)这番话,足见冯延巳政治上的平庸荒唐。

跟李璟、李煜一样,冯延巳也多才多艺,这也是李璟信任他的重要原因。他又工书法,《佩文斋书画谱》列举南唐十九位书法家的名字,其中就有冯延巳的大名。他的诗也写得工致,但流传下来的仅有一首。不过冯延巳最著名最有成就的,还是词。冯延巳词的特点,可以用四个字来概括:因循出新。所谓“因循”,是说他的词继承花间词的传统,创作目的还是“娱宾遣兴”,题材内容上也没有超越“花间词”的相思恨别、男欢女爱、伤春悲秋的范围。所谓“出新”,是说他的词在继承花间词传统的基础上,又有突破和创新。

精彩推荐

  • 春日玄武门宴群臣

    韶光开令序,淑气动芳年。驻辇华林侧,高宴柏梁前。
    紫庭文珮满,丹墀衮绂连。九夷簉瑶席,五狄列琼筵。
    娱宾歌湛露,广乐奏钧天。清尊浮绿醑,雅曲韵朱弦。
    粤余君万国,还惭抚八埏。庶几保贞固,虚己厉求贤。

  • 杂曲歌辞。长命女

    云送关西雨,风传渭北秋。孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。

  • 春日芙蓉园侍宴应制

    芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。谷转斜盘径,川回曲抱原。
    风来花自舞,春入鸟能言。侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

  • 春日宴宋主簿山亭得寒字

    公子正邀欢,林亭春未兰。攀岩践苔易,迷路出花难。
    窗覆垂杨暖,阶侵瀑水寒。帝城归路直,留兴接鹓鸾。

  • 采莲女

    采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣承玉钏,
    莲刺罥银钩。薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

  • 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

    疏龙磴道切昭回,建凤旗门绕帝台。七叶仙蓂依月吐,
    千株御柳拂烟开。初年竞贴宜春胜,长命先浮献寿杯。
    是日皇灵知窃幸,群心就捧大明来。

  • 端午三殿侍宴应制探得鱼字

    小暑夏弦应,徽音商管初。愿赍长命缕,来续大恩馀。
    三殿褰珠箔,群官上玉除。助阳尝麦彘,顺节进龟鱼。
    甘露垂天酒,芝花捧御书。合丹同蝘蜓,灰骨共蟾蜍。
    今日伤蛇意,衔珠遂阙如。

  • 春日侍宴芙蓉园应制

    水殿临丹籞,山楼绕翠微。昔游人托乘,今幸帝垂衣。
    涧筱缘峰合,岩花逗浦飞。朝来江曲地,无处不光辉。