古诗词

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

唐代 · 宋之问


马上逢寒食,愁中属暮春。可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜柳条新。
(0)
纠错/补充

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融翻译和注释

译文及注释

译文在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了! 

注释寒食:寒食节。可怜:可惜。洛桥:今洛阳灞桥。怀:惦念。故园:家园。日夜:日日夜夜。柳条新:新的柳条。

鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融拼音版

mǎ shàng féng hán shí ,chóu zhōng shǔ mù chūn 。kě lián jiāng pǔ wàng ,bú jiàn luò yáng rén 。
běi jí huái míng zhǔ ,nán míng zuò zhú chén 。gù yuán cháng duàn chù ,rì yè liǔ tiáo xīn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融作者

宋之问(656─712)一名少连,字延清。汾州(今山西汾阳县)人,父名令文,高宗时为左骁郎将,东台详正学士,善文辞,工书法,膂力过人,时称「三绝」。之问受其父影响,亦善诗文,与「善剖决」的韦善心并称户部「二妙」,与著名诗人沈佺期齐名,并称沈宋。上元二年举进士,初与杨炯分直内教,历任尚方监丞、左奉宸内供奉等职,常扈从游宴,写过不少应制诗。媚附于武则天的宠臣张易之。后张易之被杀,中宗复位,于神龙元年(705)被贬为泷州(今广东罗定县)参军。不久逃回洛阳。《新唐书》记载他匿居友人张仲之家,「会武三思复用事,仲之与王同皎谋杀三思安王室。之问得其实令兄子昙与冉祖雍上急变,因丐赎罪,由是擢鸿胪主簿,天下丑其行。」景龙中,迁考功员外郎,谄事太平公主,故见用。及安乐公主权盛,复往谐结,故太平公主甚恨之。当中宗将提拔他为中书舍人时,太平公主揭发他知贡举时受贿,便下迁为汴州长史,未知又改越州长史。在越州(今浙江绍兴)期间,「颇自力为政」,景龙三年六月,中宗崩,景云元年(710)睿宗即位,认为他依附张易之,投靠武三思,屡不悔改,便将他流放钦州(今广西钦州)。《旧唐书》说:「先天中,赐死于徙所。」而《新唐书》则说:「赐死桂州。」他的主要功绩和沈佺期一样,在创作实践中使六朝以来的格律诗的法则更趋细密,使五言律诗的体制更臻完善,并创造了七言律诗的新体。他也是律诗的奠基人之一。

精彩推荐

  • 途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

    马上逢寒食,愁中属暮春。可怜江浦望,不见洛阳人。
    北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜柳条新。

  • 塞垣行(一作崔融诗)

    疾风卷溟海,万里扬砂砾。仰望不见天,昏昏竟朝夕。
    是时军两进,东拒复西敌。蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
    精骑突晓围,奇兵袭暗壁。十月边塞寒,四山沍阴积。
    雨雪雁南飞,风尘景西迫。昔我事讨论,未尝怠经籍。
    一朝弃笔砚,十年操矛戟。岂要黄河誓,须勒燕然石。
    可嗟牧羊臣,海上久为客。

  • 和宋之问寒食题黄梅临江驿

    春分自淮北,寒食渡江南。忽见浔阳水,疑是宋家潭。
    明主阍难叫,孤臣逐未堪。遥思故园陌,桃李正酣酣。

  • 和宋之问寒食题临江驿

    闻道山阴会,仍为火忌辰。途中甘弃日,江上苦伤春。
    流水翻催泪,寒灰更伴人。丹心终不改,白发为谁新。

  • 寒食汜上作(一作途中口号)

    广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
    落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。

  • 登金陵临江驿楼

    古戍依重险,高楼见五梁。山根盘驿道,河水浸城墙。
    庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。忽然江浦上,忆作捕鱼郎。

  • 酬裴十六功曹巡府西驿途中见寄

    相公罢论道,聿至活东人。御史坐言事,作吏府中尘。
    遂令河南治,今古无俦伦。四海日富庶,道途隘蹄轮。
    府西三百里,候馆同鱼鳞。相公谓御史,劳子去自巡。
    是时山水秋,光景何鲜新。哀鸿鸣清耳,宿雾褰高旻.
    遗我行旅诗,轩轩有风神。譬如黄金盘,照耀荆璞真。
    我来亦已幸,事贤友其仁。持竿洛水侧,孤坐屡穷辰。
    多才自劳苦,无用只因循。辞免期匪远,行行及山春。

  • 次石头驿寄江西王十中丞阁老

    凭高试回首,一望豫章城。人由恋德泣,马亦别群鸣。
    寒日夕始照,风江远渐平。默然都不语,应识此时情。