还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

—— 白居易《重阳席上赋白菊》

•2024年•阅读 38

意思翻译

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。

还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。

参考资料：

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：2382、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：192-193

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

白居易（772─846），字乐天，晚年号香山居士。祖籍太原（今属山西），后迁居下邓邽（今陕西渭南县）。早年家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年（800）中进士，授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大…

(0)

纠错/补充

« 上一句

下一句 »