柳中庸「征人怨 / 征怨」译文及注释

柳中庸征人怨 / 征怨译文及注释

译文年年转战在金河和玉门关，天天都同马鞭和战刀作伴。三月飞白雪洒盖着昭君墓，万里黄河曲曲弯弯绕黑山。

注释⑴金河：即黑河，在今呼和浩特市城南。玉关：即甘肃玉门关。岁岁：指年年月月，下文的“朝朝”同义。⑵马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，喻征战事。⑶三春：春季的三个月或暮春，此处为暮春。青冢：西汉时王昭君的墓，在今内蒙古呼和浩特之南。⑷黑山：一名杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南。

柳中庸简介

柳中庸名淡，以字行，河东（今山西永济）人。曾授洪府户曹，不就。和李端为诗友。今存诗仅十三首。