- 翰林子墨：语出《汉书·扬雄传下》：“ 雄 從至 射熊館 ，還，上《長楊賦》，聊因筆墨之成文章，故藉 翰林 以爲主人， 子墨 爲客卿以風。”后因以“翰林子墨”泛指辞人墨客。 宋 曾巩 《宜黄县学记》：“其書，經史百氏、翰林子墨之文章，無外求者。”按，翰林子墨之文章，指诗赋而言。
- 翰飞戾天：飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达
- 挥翰临池：翰：鸟羽，借指毛笔；临池：指写字。指运笔写字。
- 龙翰凤雏：比喻杰出的人才。
- 龙翰凤翼：比喻杰出的人才。
- 操翰成章：翰：鸟毛，借指毛笔。拿起笔来就写成文章，形容文思敏捷，有文才。
- 笔翰如流：指文笔快捷无滞。
- 染翰成章：指提笔成文。
- 挥翰成风：翰：鸟毛，指毛笔。握笔写字，腕下生风。形容写字作画极为快捷和熟练
- 染翰操觚：翰：毛笔；操觚：拿木简写文章。指提笔作文
- 摛翰振藻：摛：发抒；翰：毛笔；藻：文采。施展文才，铺陈辞藻
- 游戏翰墨：指以游戏态度所写的诗文。同“游戏笔墨”。
- 沉思翰藻：沉：深沉；翰藻：文辞华丽。寓意深刻，文辞华丽
