- 诗句
- 白首相逢泪满缨
- 拼音
- bái shǒu xiàng féng lèi mǎn yīng
- 平仄
- 仄仄平平仄仄平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 十年身事各如萍
- 下一句
- 老去不知花有态
「白首相逢泪满缨」的意思，全诗译文
十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
十年来身世漂泊若浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
人老了不知道花有美态，离乱时只觉得酒甚多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
贫居陋巷怀疑春天也少，贵居豪宅感觉月亮最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。
姑且对着这尊美酒大笑，未衰之年应见海内清平。
「白首相逢泪满缨」出自：《与东吴生相遇》
「白首相逢泪满缨」作者： 韦庄
「白首相逢泪满缨」辞典释义
◎ 白首的意思
⒈ 犹白发。表示年老。
引《史记·范雎蔡泽列传论》：“范雎、蔡泽 世所谓一切辩士，然游説诸侯至白首无所遇者，非计策之拙，所为説力少也。”
前蜀 韦庄 《与东吴生相遇》诗：“十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。”
元 钱应庚 《春草碧·次韵酬复孺》词：“西园长记前游，乘兴重来看兰药。白首友於情，同忧乐。”
明 冯惟敏 《不伏老》第三折：“青春易迈，白首无成。独坐无聊，老怀难遣。”
清 吴敬梓 《移家赋》：“羡白首之词臣，久赤墀之记注。”⒉ 谓男女相爱誓愿白头偕老。
引宋 陈师道 《送内》诗：“三岁不可道，白首以为期。”
明 何景明 《送崔氏》诗：“深言匪曲衷，白首为所误。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首。”
巴金 《春天里的秋天》十：“纯洁的初恋，信托的心，白首的约，不辞的别。”◎ 相逢的意思
⒈ 彼此遇见；会见。
引汉 张衡 《西京赋》：“跳丸剑之挥霍，走索上而相逢。”
唐 韩愈 《答张彻》诗：“及去事戎轡，相逢宴军伶。”
宋 王易简 《水龙吟》词：“看明璫素袜，相逢憔悴，当应被，薰风误。”
清 徐士銮 《宋艳·奇异》：“举世无知音，今夕相逢，岂天假真缘耶。”◎ 泪的意思
【巳集上 • 水】泪·康熙筆画：9·部外筆画：5
【字彙】與淚同。（淚）【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】力遂切，音類。目液也。【本草】淚者，肝之液。【譚子化書珠玉篇】悲則雨淚。又【集韻】劣戌切，音律。義同。又【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切，音麗。疾流貌。【張衡·南都賦】漻淚淢汨。【註】引淮南子，水淚破舟。○按《淮南子·主術訓》本作戾。淚與戾古通。又【集韻】力結切，音捩。義同。又淒淚，寒涼貌。【前漢·武帝賦】秋氣憯以淒淚。亦作戾。◎ 满的意思
【巳集上 • 水】满·康熙筆画：15·部外筆画：11
〔古文〕【唐韻】【正韻】莫旱切【集韻】母伴切，音懣。【說文】盈溢也。【書·大禹謨】不自滿假。【傳】滿謂盈實。【正義】滿以器喩，故爲盈實。【管子·霸言篇】地大而不爲，命曰土滿。人衆而不理，命曰人滿。兵威而不止，命曰武滿。又姓，晉滿奮。又【集韻】莫困切，音悶。同懣。【說文】煩也。或省作滿。【前漢·霍光傳】憂滿不食。又【韻補】叶美辨切，音免。【蘇軾詩】南都從事亦學道，不恤枯腸誇腦滿。問羊他日到金華，應時相將遊閬苑。又、満、。◎ 缨的意思
【未集中 • 糸】缨·康熙筆画：23·部外筆画：17
【廣韻】於盈切【集韻】渠成切，音嬰。【正韻】於京切，音英。【說文】冠系也。【釋名】纓，頸也，自上而繫於頸也。【禮·曲禮】女子許嫁纓。又【玉藻】冠朱組纓，天子之冠也。又【儀禮·旣夕】薦馬纓三就。【註】今馬鞅。【周禮·春官·巾車】鍚樊纓。【註】纓，當胷，削革爲之也。又【左傳·桓二年】鞶厲游纓。【註】纓在馬膺首如索帬。又【集韻】於正切，音郢。義同。
总述：诗句白首相逢泪满缨出自《与东吴生相遇》。作者是唐朝诗人韦庄。