- 诗句
- 何彼襛矣
- 拼音
- hé bǐ nóng yǐ
- 平仄
- 平仄平仄
- 韵脚
- 上声四纸
- 上一句
- 王姬之车
- 下一句
- 华如桃李
「何彼襛矣」的意思，全诗译文
何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
「何彼襛矣」出自：《何彼襛矣（何彼襛矣）》
【何彼襛矣】
何彼襛矣，唐棣之华！[1][2]
曷不肃雝？王姬之车。[2]
何彼襛矣，华如桃李！
平王之孙，齐侯之子。
其钓维何？维丝伊缗。[3]
齐侯之子，平王之孙。
「何彼襛矣」作者： 诗经
「何彼襛矣」辞典释义
◎ 何的意思
【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。【隋書】西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。◎ 彼的意思
【寅集下 • 彳】彼·康熙筆画：8·部外筆画：5
【唐韻】補委切【集韻】補靡切，上聲。【說文】往有所加也。【玉篇】對此之稱。【詩·小雅】彼月而微，此日而微。【禮·檀弓】爾之愛我也，不如彼。又外之之詞。【論語】彼哉彼哉。【疏】言如彼人哉無足稱也。又【廣韻】也，邐也。◎ 襛的意思
【申集下 • 衣】襛·康熙筆画：19·部外筆画：13
【唐韻】女容切【集韻】【韻會】尼容切，音醲。【說文】衣厚也。【詩·召南】何彼襛矣。【傳】襛，猶戎戎也。又【集韻】如容切，音縙。而融切，音戎。義同。【類篇】或作。【干祿字書】正作襛，俗作穠。【六書正譌】俗作檂，非。◎ 矣的意思
【午集中 • 矢】矣·康熙筆画：7·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】【集韻】于己切【韻會】羽已切【正韻】養里切，音。【說文】語已辭也。【徐曰】矣者，直疾。今試言矣，則出氣直而疾會意。【柳宗元曰】決辭也。又叶于姬切，音依。【詩·小雅】徹我牆屋，田卒汙萊。曰予不戕，禮則然矣。萊音釐。【正字通】通作巳。音以。與已別。
总述：诗句何彼襛矣出自《何彼襛矣（何彼襛矣）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)