素丝五紽

「素丝五紽」的意思，全诗译文

「素丝五紽」出自：《羔羊（羔羊之皮）》

「素丝五紽」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「素丝五紽」辞典释义

◎ 素丝的意思

⒈  本色的丝；白丝。

引《吕氏春秋·情欲》：“墨子 见染素丝者而叹曰：‘染於苍则苍，染於黄则黄。’”
北周 庾信 《拟连珠》之三四：“白羽素丝，随其所染。”
唐 骆宾王 《帝京篇》：“黄金销鑠素丝变，一贵一贱交情见。”

⒉  “素丝羔羊”之省。用作对清廉者的誉辞。参见“素丝羔羊”。

引宋 曾巩 《策问二》：“然朝廷之臣未能有素丝之节，正直之行。”
明 沉德符 《野获编补遗·内阁·桂文襄受赂》：“旧传 桂见山 有素丝之节，谬矣。”
清 昭槤 《啸亭杂录·李昭信相公》：“其处大事，明决若此，亦未可徒责以素丝之节也。”

⒊  比喻白发。

引唐 李贺 《咏怀》之二：“日夕著书罢，惊霜落素丝。”

◎ 五紽的意思

⒈  指皮祅上的五个丝绳钮子。

引《诗·召南·羔羊》：“羔羊之皮，索丝五紽。”
高亨 注：“周 代人的衣，一边缝上五个(或三个)丝绳的纽子，古语叫做紽，今语叫做纽。”
一说，“五”即“交午”之“午”。紽，缝。五紽，交织连缝之义。见 清 陈奂 《诗毛氏传疏》。 明 何景明 《七述》：“灿三英以外饰，诚五紽之可羞。”

⒉  《诗·召南·羔羊》篇的代称。

引清 李斗 《扬州画舫录·虹桥录上》：“重来节使经三考，归去舆人赋‘五紽’。”

总述：诗句素丝五紽出自《羔羊（羔羊之皮）》。作者是先秦诗人诗经。