世人结交须黄金

「世人结交须黄金」的意思，全诗译文

「世人结交须黄金」出自：《题长安壁主人》

「世人结交须黄金」作者： 张谓

张谓（？--777年）字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中…

「世人结交须黄金」辞典释义

◎ 世人的意思

⒈  世间的人；一般的人。

引《楚辞·渔父》：“世人皆浊，我独清；众人皆醉，我独醒。”
唐 李颀 《古行路难》诗：“世人逐势争奔走，沥胆隳肝惟恐后。”
《红楼梦》第五二回：“世人都説，世人都信，独老祖宗不当説，不当信。”
老舍 《四世同堂》五二：“牛教授 若是肯就职，那就即使是出于不得已，也会被世人笑骂。”

⒉  指未出家的世俗之人，与“僧侣”相对。

引《无量寿经》卷下：“如是世人，不信作善得善、为道得道。”

◎ 结交的意思

⒈  与人交往，建立情谊。

引《管子·小匡》：“公子 举 为人博闻而知礼，好学而辞逊，请使游于 鲁，以结交焉。”
《文选·苏武＜诗＞之一》：“骨肉缘枝叶，结交亦相因。”
刘良 注：“结交为友，情亦相亲。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“实则布散徒党，结交婢媪，代为刺探隐事，以售其欺。”
茅盾 《昙》二：“父亲是早已想利用她来结交权贵，姨太太又乘机构煽，他们都顶着礼教的大帽子来坑害她。”

◎ 须的意思

【戌集下 • 頁】须·康熙筆画：12·部外筆画：3

【廣韻】錫兪切【集韻】【韻會】詢趨切，音需。【說文】面毛也。【易·賁卦】賁其須。【註】須之爲物上附者也。【疏】須上附于面。【釋名】頤下曰須。須，秀也。別作䰅。俗作鬚。

又待也。【易·歸妹】歸妹以須。【詩·邶風】人涉卬否，卬須我友。

又與通。【左傳·成十二年】日云莫矣，寡君須矣。【爾雅·釋詁】，待也。

又資也，用也。與需通。【爾雅·釋獸須屬】獸曰釁，人曰撟，魚曰須，鳥曰狊。【疏】此皆氣倦體罷所須若此，故題云須屬也。

又斯須，猶須臾也。【禮·樂記】禮樂不可斯須去身。

又遲緩也。【左傳·成二年】子不少須，衆懼盡。【後漢·淸河孝王傳】且復須留。【註】《東觀記》須留，作宿留。

又須女，星名。【史記·天官書·婺女註】正義曰：須女，四星。亦婺女，天少府也。須女，賤妾之稱，婦職之者。

又國名。【春秋·僖二十二年】公伐邾，取須句。【公羊傳】作須朐。【前漢·地理志】東郡須昌縣，故須句國。

又【左傳·定四年】分唐叔以密須之鼓。【史記·周紀】文王伐密須。【註】密須氏，姞姓之國。今安定隂密縣是也。

又邑名。【詩·邶風】思須與漕。【傳】須、漕，衞邑。

又【後漢·郡國志】南陽郡順陽有須聚。

又菜名。【爾雅·釋草】須薞無。【疏】詩谷風，采葑采菲。傳，葑須也。先儒以須葑蓯當之。孫炎云：須，一名葑蓯。

又草名。【爾雅·釋草】臺，夫須。【疏】臺，一名夫須。莎草也。

又鳥名。【爾雅·釋鳥】鷉，須鸁。【疏】鷉，一名須鸁。

又兵器。【䆁名】須盾，本出於蜀。須，所持也。

又【揚子·方言】須，捷敗也。南楚凡人貧衣被醜弊謂之須捷。

又姓。【左傳·莊十七年】有須遂氏。【戰國策】魏大夫須賈。

又人名。【左傳·僖二十四年】晉侯之豎頭須，守藏者也。

又【左思·吳都賦】旗魚須。【註】以魚須爲旗之竿也。

又【集韻】逋還切，音斑。班也。【禮·玉藻】笏，大夫以魚須文竹。【釋文】崔云：用文竹及魚班也。隱義云：以魚須飾文竹之邊。須音班。

又叶心秋切，音修。【息夫躬辭】嗟若是兮欲何留，撫神龍兮攬其須。【陸雲·九愍】生遺年而有盡，居靜言其何須。將輕舉以遠覽，眇天路而高遊。【註】須，求也。【說文徐註】此本須鬢之須。頁，首也。彡，毛飾也。借爲所須之須。俗書从水，非。毛氏曰：須與湏別。湏，火外切。爛也。

◎ 黄金的意思

⒈  指铜。

引《书·舜典》“金作赎刑” 孔 传：“金，黄金。”
孔颖达 疏：“此传黄金，《吕刑》黄铁，皆是今之铜也。”

⒉  金属名。赤黄色，质柔软，延展性大。为贵重金属，多用来制造货币、装饰品等。

引《易·噬嗑》：“六五：噬乾肉，得黄金。”
高亨 注：“噬乾肉得黄金，盖有人置黄金粒于乾肉之中，以谋害食者，食者以齿嚼之，而发现黄金粒也。”
《史记·平準书》：“金有三等，黄金为上，白金为中，赤金为下。”
裴駰 集解引《汉书音义》：“白金，银也。赤金， 丹阳 铜也。”
唐 杜甫 《望牛头寺》诗：“传灯无白日，布地有黄金。”
仇兆鳌 注引 朱鹤龄 曰：“《弥陀经》：极乐国土有七宝莲池，池底以金沙布地。”
《儿女英雄传》第九回：“如本地用，有现成的县城里字号票子；远路用，有现成的黄金，带着岂不简便些？”

⒊  泛指钱财。

引唐 高适 《邯郸少年行》：“君不见今人交态薄，黄金用尽还疏索。”
《二刻拍案惊奇》卷二十：“世人结交须黄金，黄金不多交不深。”

⒋  道教仙药名。

引晋 葛洪 《抱朴子·仙药》：“仙药之上者丹砂，次则黄金，次则白银，次则诸芝。”

⒌  比喻金黄色的东西。

引唐 罗隐 《皇陂》诗：“垂杨风轻弄翠带，鲤鱼日暖跳黄金。”
前蜀 尹鹗 《金浮图》词：“压红茵，凤舞黄金翅。”
宋 苏轼 《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院》诗之一：“试碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黄金。”

⒍  石名。

引《淮南子·墬形训》：“黄埃五百岁生黄澒，黄澒五百岁生黄金，黄金千岁生黄龙。”
高诱 注：“石名也。”

⒎  比喻功名事业。

引清 龚自珍 《梦中作四截句》之二：“黄金华髮两飘萧，六九童心尚未消。”

⒏  比喻宝贵。

引郭澄清 《大刀记》第十五章：“秋天，又一个秋天－－庄户人家的黄金季节来到了。”
亦喻尊贵的身体。 清 李渔 《风筝误·诧美》：“也亏我屈黄金先陪膝头，请宽衣，莫怕羞。”

总述：诗句世人结交须黄金出自《题长安壁主人》。作者是唐朝诗人张谓。