- 诗句
- 身上无有完肌肤
- 拼音
- shēn shàng wú yǒu wán jī fū
- 平仄
- 平仄平仄平平平
- 韵脚
- 上平七虞
- 上一句
- 已经百日窜荆棘
- 下一句
- 高帝子孙尽隆准
「身上无有完肌肤」的意思，全诗译文
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，吓得达官们，为避胡人逃离了家。
金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
千问万问，总不肯说出自己姓名，只说生活困苦，求人收他做奴伢！
已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，龙种与布衣相比，自然来得高雅。
豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，王孙呵，你一定要珍重自己身架。
不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
在十字路口，不敢与你长时交谈，只能站立片刻，交待你重要的话。
昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，长安东边，来了很多骆驼和车马。
朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
北方军队，一贯是交战的好身手，往日勇猛，如今何以就流水落花。
窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
私下听说，皇上已把皇位传太子，南单于派使拜服，圣德安定天下。
花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
他们个个割面，请求雪耻上前线，你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
「身上无有完肌肤」出自：《哀王孙(长安城头头白乌)》
又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
「身上无有完肌肤」作者： 杜甫
「身上无有完肌肤」辞典释义
◎ 身上的意思
⒈ 指本身，自己。
引《宋书·庾炳之传》：“炳之 身上之衅，既自藉藉，交结朋党，构扇是非，实足乱俗伤风。”
⒉ 指身体。
引唐 杜甫 《哀王孙》诗：“已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。”
《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“适间被 郭威 暗算打损身上。”
《红楼梦》第二三回：“那边大老爷身上不好，姑娘们都过去请安去了。”⒊ 用在名词或代词后，表示责任承当者。
引《红楼梦》第七一回：“我们的性命都在姐姐身上，只求姐姐超生我们罢了！”
《儒林外史》第一回：“你尊堂家下大小事故，一切都在我老汉身上，替你扶持便了。”
张天翼 《儿女们》：“把你亲家的门栅捐拨到你身上，你只要拢共缴清这五十块。”⒋ 指身体的上方。
引《水浒传》第八七回：“﹝ 孙立 ﹞把身望后便倒，那枝箭从身上飞过去了。”
⒌ 指随身可以放置物品的地方。
引王蒙 《组织部来了个年轻人》四：“﹝ 韩常新 ﹞从身上掏出火柴盒，拿起一根火柴剔牙。”
⒍ 指随身携带的钱物等。
引张天翼 《新生》：“今天我身上不便……本是应该由我来做个小小的东，然而家里没有预备。”
◎ 无有的意思
⒈ 没有。
引《书·洪范》：“无有作好，遵王之道；无有作恶，遵王之路。”
孔 传：“言无有乱为私好恶，动必循先王之道路。”
《老子》：“絶巧弃利，盗贼无有。”
唐 韩愈 《元和圣德诗》序：“朝廷清明，无有欺蔽。”
《龙图耳录》第九一回：“这有何难？我只问你烧柴预备下了无有？”
京剧《乌龙院》第三场：“众街坊：无有讲什么，不过是闲谈而已。”⒉ 指匮乏。
引汉 焦赣 《易林·讼之噬嗑》：“民不安处，年飢无有。”
《通典·食货九》：“裂疋为尺，以济无有。”⒊ 犹无比。
引汉 枚乘 《七发》：“既登 景夷 之臺，南望 荆山，北望 汝海，左 江 右湖，其乐无有。”
唐 李峤 《汾阴行》：“声明动天乐无有，千秋万岁南山寿。”⒋ 无与有。指贫与富。
引《通典·食货三》：“九则无有相贷，十则疾病相救。”
⒌ 指不见形相的东西。
引《老子》：“天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。”
河上公 注：“无有，谓道也。”
《吕氏春秋·审分》：“清静以公，神通乎六合，德耀乎海外，意观乎无穷，誉流乎无止，此之定性於大湫，命之曰无有。”
高诱 注：“无有，无形也。道无形，无形言得道也。”◎ 完的意思
【寅集上 • 宀】完·康熙筆画：7·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】胡官切，音桓。【說文】全也。【論語】苟完矣。【莊子·天地篇】不以物挫志之謂完。又【戰國策】不如伐蜀之完也。又【玉篇】保守也。【史記·蔡澤傳】子胥智而不能完吳。又繕也。【詩·大雅】溥彼韓城，燕師所完。又【左傳·隱元年】大叔完聚。【註】謂完城郭也。又堅好也。【周禮·冬官考工記】輪敝三才不失職，謂之完。【註】謂輪雖敝盡，而轂輻與牙不動也。又【集韻】五勿切，音物。去髮形。【字彙補】音禿，引漢書完爲城旦。見古音叢目讀。又叶胡光切，音皇。【楚辭·九章】何獨樂斯之謇謇兮，願蓀美之可完。叶上亡。又【說文】古文寬字。註詳十二畫。◎ 肌肤的意思
⒈ 肌肉与皮肤。
引《礼记·礼运》：“故礼义也者，人之大端也，所以讲信脩睦，而固人之肌肤之会，筋骸之束也。”
《史记·孝文本纪》：“夫刑至断支体，刻肌肤，终身不息，何其楚痛而不德也，岂称为民父母之意哉！”
唐 杜甫 《哀王孙》诗：“已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。”
碧野 《没有花的春天》第十三章：“入夏的夜气在这山野之间仍然散布着一种浸人肌肤的森凉。”⒉ 喻最亲近或亲密者。犹骨肉。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·玉杯》：“《春秋》不讥其前，而顾讥其后，必以三年之丧，肌肤之情也。”
《汉书·叙传上》：“高四皓之名，割肌肤之爱。”
颜师古 注引 晋灼 曰：“不立 戚夫人 子。”
清 梅曾亮 《杨忠武公赞》：“公以宿威，首执 楚 俘，提军 陕 略，斩虺搜狐，死士百人，爱同肌肤。”
总述：诗句身上无有完肌肤出自《哀王孙(长安城头头白乌)》。作者是唐朝诗人杜甫。