- 诗句
- 柴门何萧条
- 拼音
- zhài mén hé xiāo tiáo
- 平仄
- 平平平平平
- 韵脚
- 下平二萧
- 上一句
- 行止依林阻
- 下一句
- 狐兔翔我宇
「柴门何萧条」的意思，全诗译文
八方各异气，千里殊风雨。
八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。
剧哉边海民，寄身于草墅。
海边的贫民多么艰苦啊，破旧的草屋是他们的栖身之地。
妻子象禽兽，行止依林阻。
妻子和儿子像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。
简陋的柴门如此冷清，狐兔在周围自由穿梭毫无顾忌。
「柴门何萧条」出自：《泰山梁甫行（八方各异气）》
「柴门何萧条」作者： 曹植
「柴门何萧条」辞典释义
◎ 柴门的意思
⒈ 用柴木做的门。言其简陋。
引三国 魏 曹植 《梁甫行》：“柴门何萧条，狐兔翔我宇。”
宋 王安石 《即事》诗之一：“渐老逢春能几回，柴门今始为君开。”
清 李渔 《怜香伴·书空》：“柴门静夜无关钥，留与山僧带月推。”
周立波 《暴风骤雨》第二部二十：“萧祥 推开柴门，两只白鹅惊飞着跑开。”⒉ 代指贫寒之家；陋室。
引《晋书·儒林传论》：“若 仲寧 之清贞守道，抗志柴门； 行齐 之居室屡空，栖心陋巷……斯并通儒之高尚者也。”
宋 杨万里 《送蔡定夫提举正字使广东》诗：“柴门僵卧三腊雪，鱼釜仅续一线烟。”
元 张可久 《山坡羊·雪夜》曲：“扁舟乘兴，读书相映，不如高卧柴门静。”⒊ 犹杜门，闭门。
引《后汉书·杨震传》：“夜遣使者策收 震 太尉印綬，於是柴门絶宾客。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·云萝公主》：“生归，殯母已，柴门谢客。”◎ 何的意思
【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。【隋書】西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。◎ 萧条的意思
⒈ 寂寞冷落；凋零。
引《楚辞·远游》：“山萧条而无兽兮，野寂漠其无人。”
三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗：“原野何萧条，白日忽西匿。”
宋 王安石 《离鄞至菁江东望》诗：“村落萧条夜气生，侧身东望一伤情。”
叶圣陶 《我们的骄傲》：“要是没有窗外繁密的竹枝，那个房间真太萧条了。”⒉ 指政治、经济等不景气；衰微；衰退。
引三国 魏 曹植 《卞太后诔》：“皇室萧条，羽檄四布，百姓欷歔，婴儿号慕，若丧考妣，天下縞素。”
《南史·齐豫章文献王嶷传》：“旧 楚 萧条，仍岁多故，政荒人散，实须缉理。”
《初刻拍案惊奇》卷二五：“赵太学 是个书生，不会经营家务，家事日渐萧条。”
曹禺 《日出》第二幕：“你难道不知道现在市面萧条，经济恐慌？”⒊ 疏散；稀疏。
引汉 扬雄 《羽猎赋》：“羡漫半散，萧条数千里外。”
五代 张泌 《边上》诗：“山河惨淡关城闭，人物萧条市井空。”
宋 陆游 《登灌口庙东大楼观岷江雪山》诗：“白髮萧条吹北风，手持巵酒酹江中。”
元 虞集 《画鹤》诗：“薛公 少保昔画鹤，毛羽萧条向寥廓。”
郁达夫 《蜃楼》：“大约是因为一年将尽了，游客萧条。”⒋ 匮乏。
引元 无名氏 《鸳鸯被》楔子：“争奈囊底萧条，盘缠缺少。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“但阿姊千里间关，同郎君远去，囊篋萧条，曾无约束，此乃吾等之事，当相与共谋之，勿令姊有穷途之虑也。”
清 王端履 《重论文斋笔录》卷一：“黄金已尽，囊槖萧条。”⒌ 犹逍遥。闲逸貌。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“明帝 问 周伯仁 ：‘卿自谓何如 庾元规 ？’对曰：‘萧条方外， 亮 不如臣；从容廊庙，臣不如 亮。’”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“抚军问 孙兴公 ：‘卿自谓何如？’曰：‘下官才能所经，悉不如诸贤。至於斟酌时宣，笼罩当世，亦多所不及。然以不才，时復託怀玄胜，远咏 老 庄，萧条高寄，不与时务经怀，自谓此心无所与让也。’”
北魏 贾思勰 《齐民要术·槟榔》：“﹝ 俞益期 与 韩康伯 牋曰：﹞步其林，则寥朗，庇其阴，则萧条，信可以长吟，可以远想矣。”⒍ 消瘦貌。
引明 唐寅 《题画白乐天》诗：“苏州 刺史 白尚书，病骨萧条酒盏疏。”
⒎ 简陋。
引五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“时进士团所由辈数十人，见 逢（薛逢 ）行李萧条。”
清 周亮工 《送朱静一还九华》诗：“萧条襆被好容颜，七十怀人涉远山。”
丁玲 《团聚》：“她看见这萧条的行旅时，暗暗的惊诧着。”
总述：诗句柴门何萧条出自《泰山梁甫行（八方各异气）》。作者是魏晋诗人曹植。