- 诗句
- 野外罕人事
- 拼音
- yě wài hǎn rén shì
- 平仄
- 仄仄仄平仄
- 韵脚
- 去声四寘
- 下一句
- 穷巷寡轮鞅
「野外罕人事」的意思，全诗译文
野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
时复墟曲中，披草共来往。(墟曲中 一作：墟曲人)
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
相见无杂言，但道桑麻长。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
桑麻日已长，我土日已广。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
常恐霜霰至，零落同草莽。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
「野外罕人事」出自：《归园田居（野外罕人事）》
「野外罕人事」作者： 陶渊明
「野外罕人事」辞典释义
◎ 野外的意思
⒈ 郊外；人烟稀少的地方。
引《周礼·秋官·蛮隶》：“其在王宫者，执其国之兵以守王宫；在野外则守禁厉。”
汉 刘向 《说苑·修文》：“出乎邑门，至野外。”
唐 杜甫 《有客》诗：“不嫌野外无供给，乘兴还来看药栏。”
鲁迅 《野草·失掉的好地狱》：“我梦见自己躺在床上，在荒寒的野外，在地狱的旁边。”◎ 罕的意思
【未集中 • 网】罕·康熙筆画：9·部外筆画：3
【廣韻】呼旱切【集韻】【韻會】【正韻】許旱切，音暵。【五經文字】䍐，經典相承。隷省作罕。【爾雅·釋詁】希寡鮮，罕也。【註】罕亦希也。【詩·鄭風】叔發罕忌。【禮·少儀】罕見曰聞名。又【玉篇】旌旗也。【史記·周本紀】百夫荷罕旗，以先驅。【註】蔡邕獨斷曰：前驅有九流雲罕。東京賦曰：雲罕九旒。又【史記·天官書】畢曰罕車，爲邊兵，主弋獵。【註】畢八星曰罕車。又【廣韻】鳥網。【後漢·馬融傳】罕罔合部。【註】罕亦罔也。又【廣韻】兔罟也。又率也。又地名。【前漢·武帝紀】圍枹罕。【註】師古曰：枹罕，金城之縣也。又姓。【廣韻】鄭有罕氏，出自穆公，以王父字爲氏，代爲卿大夫。又羌複姓有罕井氏。◎ 人事的意思
⒈ 人之所为；人力所能及的事。
引《孟子·告子上》：“虽有不同，则地有肥磽，雨露之养、人事之不齐也。”
《南史·虞寄传》：“匪独天时，亦由人事。”
邹韬奋 《患难馀生记》第一章：“虽则因人事未尽，象 南京 的迅速溃退及 广州 的倏忽沦陷其间遗憾之处还是有着不少。”⒉ 人情事理。
引《史记·秦始皇本纪》：“是以君子为国，观之上古，验之当世，参以人事。”
唐 韩愈 《题李生壁》：“始相见，吾与之皆未冠，未通人事。”
《儒林外史》第二五回：“只是小的儿子不知人事，不知 王老爹 可肯要他做女婿？”⒊ 指人世间事。
引《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“自君别我后，人事不可量。”
《南史·郑鲜之传》：“今如 滕羡 情事者，或终身隐处，不关人事。”
明 陈汝元 《金莲记·同梦》：“人事无涯生有涯，逝将归钓 汉江 槎。”
严复 《原强》：“周 孔 所教，礼义所治，诸君聊用自娱则可耳，何关人事也耶！”⒋ 泛指人的意识的对象。
例如：他昏迷过去了，人事不知。
⒌ 人为的动乱。
引《国语·越语下》：“人事不起，弗为之始。”
韦昭 注：“人事，谓怨叛、逆乱之萌也。”
《汉书·吴王刘濞传》：“诸侯皆有背叛之意，人事极矣。”⒍ 指仕途。
引晋 陶潜 《归去来兮辞》序：“尝从人事，皆口腹自役。”
王瑶 注：“人事，指仕途。”
《南史·臧焘传》：“顷之去官，以父母老家贫，与弟 熹 俱弃人事，躬耕自业。”⒎ 说情请托；交际应酬。
引晋 袁宏 《后汉纪·殇帝纪》：“儒生寡少，其在京师不务经学，竞于人事，争于货贿。”
晋 陶潜 《归田园居》诗之二：“野外罕人事，穷巷寡轮鞅。”
《南史·恩倖传·戴法兴》：“而 法兴、明寳 大通人事，多纳货贿，凡所荐达，言无不行。”
《资治通鉴·晋武帝泰始十年》：“子 乔 等三人，并学业，絶人事，侍疾家庭，足不出邑里。”⒏ 指赠送的礼品。
引唐 白居易 《让绢状》：“恩赐 田布 与臣人事绢五百匹。”
宋 许观 《东斋记事·人事物》：“今人以物相遗，谓之人事。”
元 张国宾 《合汗衫》第四折：“有甚么人事送些与老爷，就放了你去。”
《儒林外史》第四二回：“还有几色菲人事，你权且收下。”
吴晗 《明代民族英雄于谦》：“﹝ 于谦 ﹞每次入朝，不但不送礼、纳贿，连普通的人事也不送，空手去，空手回。”⒐ 男女间情欲之事。
引元 杨文奎 《儿女团圆》第二折：“如今长成十三岁，也晓的人事。”
《红楼梦》第七四回：“或者年纪大些的，知道了人事。”⒑ 官员的任免升降等事宜。今亦指对人员的管理使用和考核奖惩等项工作。
引清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“以人事譬之，同一迁官，尚书迁一级则宰相，典史迁一级不过主簿耳。”
邹韬奋 《事业管理与职业修养》六：“此外在人事方面，我们一方面要尽力爱护干部，一方面要认真执行纪律。”
郭沫若 《洪波曲》第九章：“这首先表现在政治部内上层人事的波动上。”⒒ 指人与人的相互关系。人事纠纷，说不清楚。参见“人事关係”。
例如：时间一长，矛盾就多了。
总述：诗句野外罕人事出自《归园田居（野外罕人事）》。作者是魏晋诗人陶渊明。