- 诗句
- 无处告诉只颠狂
- 拼音
- wú chǔ gào sù zhǐ diān kuáng
- 平仄
- 平仄仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 江上被花恼不彻
- 下一句
- 走觅南邻爱酒伴
「无处告诉只颠狂」的意思，全诗译文
江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。
稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。(畏 一作：裹）
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。
江深竹静两三家，多事红花映白花。
深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。
东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
不是爱花即欲死，只恐花尽老相催。
并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
「无处告诉只颠狂」出自：《江畔独步寻花七绝句》
「无处告诉只颠狂」作者： 杜甫
「无处告诉只颠狂」辞典释义
◎ 无处的意思
⒈ 无所处。谓没有处置的理由。
引《孟子·公孙丑下》：“若於 齐，则未有处也。无处而餽之，是货之也。”
赵岐 注：“我在 齐 无事，於义未有所处也。义无所处而餽之，是以货财取我。”⒉ 犹无为，无常。
引《吕氏春秋·圜道》：“帝无常处也，有处者乃无处也。”
高诱 注：“有处，有为也。有为则不能化，乃无处为也。”⒊ 没有处所；没有地方。
引《楚辞·九辩》：“年洋洋以日往兮，老嵺廓而无处。”
《汉书·高后纪》：“汝为将而弃军， 吕氏 今无处矣。”
颜师古 注：“言见诛灭，无处所也。”
唐 杜甫 《江畔独步寻花七绝句》之一：“江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。”
茅盾 《子夜》十七：“可是她这样的苦闷却又无处可以告说。”⒋ 无一处，没有任何地方。
引唐 方干 《送孙百篇游天台》诗：“远近常时皆药气，高低无处不泉声。”
《初刻拍案惊奇》卷五：“漫山遍野，无处不到，并无一些下落。”◎ 告诉的意思
⒈ 亦作“告愬”。
⒉ 向上申诉。
引《管子·任法》：“贱人以服约卑敬悲色，告愬其主，主因离法而听之。”
《吕氏春秋·振乱》：“世主恣行，与民相离，黔首无所告愬。”
《汉书·成帝纪》：“刑罚不中，众冤失职，趋闕告诉者不絶。”
晋 李密 《陈情事表》：“臣欲奉詔奔驰，则 刘 病日篤；欲苟顺私情，则告诉不许。”
唐 元稹 《与史馆韩侍郎书》：“逢 每寃其父之名不在於史，将欲抱所寃诣京师，告诉於司史氏。”
清 沉德潜 《说诗晬语》卷上：“无可归咎，无可告诉，不得不悵望於天。”⒊ 告知；对人说明。按，告知义今读轻声。
引《史记·龟策列传》：“王有德义，故来告诉。”
宋 杨万里 《景灵宫闻子规》诗：“今年未有子规声，忽向宫中树上鸣，告诉落花春不管，裴回晓月恨难平。”
明 徐渭 《雌木兰》第一出：“把这要替的情由，告愬他们得知。”
《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“宋金 将入赘船上，及得病之由，备细告诉了一遍。”
魏巍 《东方》第五部第十四章：“有一个想不到的好消息，我本来不打算告诉你们，好保持个突然性。”⒋ 特指被害人及其法定代理人向法院控告犯罪人及其罪行，并要求追究其刑事责任的行为。
引《中华人民共和国刑法》第二编第七章：“第一百七十九条……第一款罪，告诉的才处理。”
◎ 只的意思
【丑集上 • 口】只·康熙筆画：5·部外筆画：2
【唐韻】【正韻】諸氏切【集韻】【韻會】掌氏切，音紙。【說文】語已詞也。【詩·鄘風】母也天只，不諒人只。【左傳·襄二十七年】諸侯歸晉之德只。又【詩·王風】其樂只且。【箋】言其自樂此而已。又【小雅】樂只君子。【箋】只之言是也。又姓。【正字通】明有只好仁。又【廣韻】【集韻】章移切【韻會】支移切，音支。【廣韻】專辭。又【五音集韻】之日切，音質。本之爾切，無質音，今讀若質，俗音新增。又【韻會小補】章忍切，音軫，引集韻云：只通作軹，莊子大宗師，而奚來爲軹。○按《集韻》軹註，無只通作軹之明文，雖字義相同，實非一字，《韻會》小補非。又【楊氏轉註古音】引《楚辭》大招，白日昭只。只讀作馨，語餘聲。本作，省作只。○按、只二字，諸韻書皆分載，音切各別，只無馨音，楊氏說非。【集韻】亦作。◎ 颠狂的意思
⒈ 精神病名。也指精神病人的狂乱表现。
引《黄帝甲乙经·十二经脉络脉支别下》：“其病气逆，则喉痺瘁瘖，实则颠狂，虚则足不收脛枯。”
唐 李冗 《独异志》卷中：“后汉 明帝 杨后，花面美色，有颠狂病，发则杀人。唯内傅 孟召 为文哀怨，后每读之，颠狂輒醒。”
清 袁枚 《新齐谐·沉姓妻》：“安未半刻，又作哭声曰：‘汝擒我孙去，我在此亦能索汝命。’言毕颠狂如故。”
曹禺 《北京人》第三幕：“在极度的紧张中，他几乎像颠狂了一般。”⒉ 举止狂乱貌。
引唐 杜甫 《江畔独步寻花七绝句》之一：“江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。”
中国近代史资料丛刊《太平天囯·大平诏书》：“他若自驱陷阱者，鍊食洋烟最颠狂。”
康濯 《东方红》第七章五：“放水的日子， 孟虎堂 简直颠狂疯傻得戳开两个大巴掌，把 李炳臣 左右死死扠住，喷着唾沫，直对他嘶声喜嚷。”⒊ 形容放浪不受约束。
引唐 姚合 《寄王度》诗：“顦顇 王居士，颠狂不称时。”
宋 刘过 《忆鄂渚》诗：“空餘 黄鹤 旧题诗，醉笔颠狂惊 李白。”
明 高启 《谢庐山宋隐君寄惠所制墨》诗：“但学颠狂如 醉旭，头髮可濡秋未秃。”⒋ 激烈动荡貌。
引唐 张鷟 《游仙窟》：“当时腹里颠狂，心中沸乱。”
元 无名氏 《衣袄车》第一折：“恰便似颠狂飞柳絮，我则见纷纷的剪鹅毛。”
《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“这阵大风不知坏了多少船隻，直颠狂到日落时方息。”
总述：诗句无处告诉只颠狂出自《江畔独步寻花七绝句》。作者是唐朝诗人杜甫。